Екацярынбург

Расія

Екацярынбург стаіць на Ісеці ва Урале, на лініі, дзе Еўропа сустракае Азію.

Екацярынбург, Расія
Фота: Ludvig14 (CC BY-SA 4.0)

Як тут ужываюць мову

Руская — мова горада, на праменадзе плаціны, у метро і ля знака мяжы.

У гэтым горадзе

Мова
руская
Таксама чуваць
Пераважна руская
Мясцовае слова
Плотинка — Прагулка па дамбе.
Пісьмо
кірыліца

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Перамяшчэнне

Метро

Осторожно, двери закрываются.

Дзверы зачыняюцца.

Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.

Прылавак

Плотина

Один кофе.

Адна кава, калі ласка.

Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.

Вуліца

Улица

Здравствуйте.

Добры дзень.

Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.

Ежа

Касса

Сколько стоит?

Колькі каштуе?

Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.

Мова праз дзень

руская — мова паездкі, крамы і вуліцы.

Вакол Plotinka, Vaynera, Uralmash гэта звычайны гук дня.

Першы дзень у Екацярынбург можа трымацца на чатырох фразах: „Осторожно, двери закрываются.“, „Один кофе.“, „Здравствуйте.“ і „Сколько стоит?“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

  • Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: кірыліца.
  • З нязнаёмымі і ля прылаўка вы ўжываеце вы. Ты для людзей, якіх вы ведаеце.
  • Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Екацярынбург прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: Плотинка. Яно значыць Прагулка па дамбе.

Месцы, якія можна пабачыць

  • Царква на крыві — Царква на месцы, дзе імператарскую сям’ю забілі ў 1918 годзе.
  • Плацінка — Гістарычная плаціна горада на Ісеці, цяпер пешаходнае сэрца цэнтра.
  • Высоцкі — Хмарачос з высокай грамадскай аглядальнай пляцоўкай над сеткай горада.

Ежа

Уральскія пяльмені і супы сталоўкі. Меню застаецца па-руску.

Як рухацца

Метро, трамваі і прагулка ўздоўж плаціны. Знак Еўропа–Азія стаіць за цэнтрам.

Штодзённае жыццё

Чытаеце рускую на даручэннях. Горад трымае мяжу кантынентаў за мясцовы арыенцір.

Некалькі штодзённых фраз

руская

ФразаЧытаннеЗначэнне
ЗдравствуйтеZdravstvuyteПрывітанне
СпасибоSpasiboДзякуй
Доброе утроDobroye utroДобрай раніцы
Меня зовут…Menya zovut…Мяне завуць…

Крыніцы

Пачніце першы ўрок.

Абярыце мову, якую хочаце вучыць. Пачніце ў браўзеры ці ў праграме на тэлефоне.

Вучыцца бясплатна