Єкатеринбург

Як тут використовують мову

Російська — мова міста, на променаді греблі, в метро й біля прикордонного знака.

У цьому місті

Мова

Російська

Ще чутно

Здебільшого Російська

Місцеве слово

Плотинка — Прогулянка греблею.

Письмо

кирилицею

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Мова протягом дня

Російська — мова дороги, крамниці і вулиці.

Навколо Plotinka, Vaynera, Uralmash це звичайний звук дня.

Перший день у Єкатеринбург можна прожити на чотирьох фразах: «Осторожно, двери закрываются.», «Один кофе.», «Здравствуйте.» і «Сколько стоит?». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

• Зупинки, ціни і вивіски написані кирилицею.
• З незнайомими і біля прилавка кажи вы. Ты — для тих, кого знаєш.
• Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Єкатеринбург зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: Плотинка. Воно значить: Прогулянка греблею.

Що можна побачити

• Храм на Крові — Храм на місці, де 1918 року вбили імператорську родину.
• Плотинка — Історична міська гребля на Ісеті, тепер пішохідне серце центру.
• Висоцький — Хмарочос із високим громадським оглядом над сіткою міста.

Їжа

Уральські пельмені й супи їдальні. Меню лишаються російською.

Як пересуватися

Метро, трамваї й прогулянка вздовж греблі. Знак Європа–Азія стоїть за центром.

Щоденне життя

Ви читаєте російську в справах. Місто тримає континентальну межу як місцеву прикмету.

Кілька побутових фраз

Російська

Фраза	Читання	Значення
Здравствуйте	Zdravstvuyte	Добрий день
Спасибо	Spasibo	Дякую
Доброе утро	Dobroye utro	Доброго ранку
Меня зовут…	Menya zovut…	Мене звати…

Джерела

• Єкатеринбург — Вікіпедія
• Єкатеринбург — Британіка