ეკატერინბურგი

რუსეთი

ეკატერინბურგი ისეტზე დგას ურალში, ხაზზე, სადაც ევროპა აზიას ხვდება.

ეკატერინბურგი, რუსეთი
ფოტო: Ludvig14 (CC BY-SA 4.0)

ენა აქ როგორ გამოიყენება

რუსული ქალაქის ენაა, კაშხლის სეირნობაზე, მეტროში და საზღვრის ნიშანთან.

ამ ქალაქში

ენა
რუსული
კიდევ ისმის
უმეტესად რუსული
ადგილობრივი სიტყვა
Плотинка — სეირნობა კაშხალზე.
დამწერლობა
კირილიცით

რას ამბობენ აქ

ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.

გზა

Метро

Осторожно, двери закрываются.

კარები იხურება.

ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.

დახლი

Плотина

Один кофе.

ერთი ყავა, გთხოვთ.

ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.

ქუჩა

Улица

Здравствуйте.

გამარჯობა.

ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.

საჭმელი

Касса

Сколько стоит?

რა ღირს?

შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.

ენა დღის განმავლობაში

რუსული არის გზის, მაღაზიისა და ქუჩის ენა.

Plotinka, Vaynera, Uralmash-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.

ეკატერინბურგი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Осторожно, двери закрываются.“, „Один кофе.“, „Здравствуйте.“ და „Сколько стоит?“. თითოეული უკვე მთელი წამია.

თუ აქ ახალი ხარ

  • გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება კირილიცით.
  • უცნობებთან და დახლთან вы გამოიყენება. Ты საკუთარი ხალხისთვისაა.
  • თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. ეკატერინბურგი-ში გაჩერება და ფასი წერია.

ადგილობრივი სიტყვა: Плотинка. ნიშნავს: სეირნობა კაშხალზე.

ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია

  • სისხლის ეკლესია — ეკლესია იმ ადგილას, სადაც საიმპერატორო ოჯახი 1918 წელს მოკლეს.
  • პლოტინკა — ქალაქის ისტორიული კაშხალი ისეტზე, ახლა ცენტრის საფეხმავლო გული.
  • ვისოცკი — ცათამბჯენი მაღალი საზოგადო სადამკვირვებლოთი ქალაქის ბადეზე.

საჭმელი

ურალის პელმენი და სასადილოს წვნიანი. მენიუ რუსულად რჩება.

გადაადგილება

მეტრო, ტრამვაი და სეირნობა კაშხლის გასწვრივ. ევროპა–აზიის ნიშანი ცენტრის გარეთ დგას.

ყოველდღიური ცხოვრება

საქმეებზე რუსულს კითხულობ. ქალაქი კონტინენტების საზღვარს ადგილობრივ ნიშნულად თვლის.

რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა

რუსული

ფრაზაკითხვამნიშვნელობა
ЗдравствуйтеZdravstvuyteგამარჯობა
СпасибоSpasiboგმადლობთ
Доброе утроDobroye utroდილა მშვიდობისა
Меня зовут…Menya zovut…მე მქვია…

წყაროები

პირველი გაკვეთილი დაიწყე.

აირჩიე ენა, რომლის სწავლაც გინდა. დაიწყე ბრაუზერში ან ტელეფონის აპში.

უფასოდ დაიწყე