გზა
Метро
Осторожно, двери закрываются.
კარები იხურება.
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
რუსული ქალაქის ენაა, კაშხლის სეირნობაზე, მეტროში და საზღვრის ნიშანთან.
ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.
გზა
Метро
Осторожно, двери закрываются.
კარები იხურება.
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
დახლი
Плотина
Один кофе.
ერთი ყავა, გთხოვთ.
ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.
ქუჩა
Улица
Здравствуйте.
გამარჯობა.
ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.
საჭმელი
Касса
Сколько стоит?
რა ღირს?
შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.
რუსული არის გზის, მაღაზიისა და ქუჩის ენა.
Plotinka, Vaynera, Uralmash-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.
ეკატერინბურგი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Осторожно, двери закрываются.“, „Один кофе.“, „Здравствуйте.“ და „Сколько стоит?“. თითოეული უკვე მთელი წამია.
ადგილობრივი სიტყვა: Плотинка. ნიშნავს: სეირნობა კაშხალზე.
ურალის პელმენი და სასადილოს წვნიანი. მენიუ რუსულად რჩება.
მეტრო, ტრამვაი და სეირნობა კაშხლის გასწვრივ. ევროპა–აზიის ნიშანი ცენტრის გარეთ დგას.
საქმეებზე რუსულს კითხულობ. ქალაქი კონტინენტების საზღვარს ადგილობრივ ნიშნულად თვლის.
| ფრაზა | კითხვა | მნიშვნელობა |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Zdravstvuyte | გამარჯობა |
| Спасибо | Spasibo | გმადლობთ |
| Доброе утро | Dobroye utro | დილა მშვიდობისა |
| Меня зовут… | Menya zovut… | მე მქვია… |
აირჩიე ენა, რომლის სწავლაც გინდა. დაიწყე ბრაუზერში ან ტელეფონის აპში.
უფასოდ დაიწყეენის დონის საერთო სკალა, დამწყებიდან მაღალ დონემდე.
CEFR ენების ევროპული საერთო ჩარჩოა. A1 და A2 დამწყებია, B1 და B2 საშუალო, C1 და C2 მაღალი. ირჩევ დონეს, რომელიც ემთხვევა იმას, რაც უკვე იცი.