Μετακίνηση
Метро
Осторожно, двери закрываются.
Οι πόρτες κλείνουν.
Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.
Αικατερινούπολη
Ρωσία
Η Αικατερινούπολη στέκεται στον Ισέτ στα Ουράλια, στη γραμμή όπου η Ευρώπη συναντά την Ασία.
Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ
Τα ρωσικά είναι η γλώσσα της πόλης, στον περίπατο του φράγματος, στο μετρό και στο σημάδι των συνόρων.
Σε αυτή την πόλη
- Γλώσσα
- Ρωσικά
- Ακούγεται επίσης
- Κυρίως Ρωσικά
- Μια τοπική λέξη
- Плотинка — Ο περίπατος στο φράγμα.
- Γραφή
- κυριλλικά
Τι λένε οι άνθρωποι
Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.
Ο πάγκος
Плотина
Один кофе.
Έναν καφέ, παρακαλώ.
Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.
Ο δρόμος
Улица
Здравствуйте.
Γεια σας.
Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.
Φαγητό
Касса
Сколько стоит?
Πόσο κάνει;
Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.
Η γλώσσα μέσα στη μέρα
Η Ρωσικά είναι η γλώσσα της διαδρομής, του μαγαζιού και του δρόμου.
Γύρω από Plotinka, Vaynera, Uralmash, αυτός είναι ο συνηθισμένος ήχος της μέρας.
Μια πρώτη μέρα στην πόλη Αικατερινούπολη μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «Осторожно, двери закрываются.», «Один кофе.», «Здравствуйте.» και «Сколько стоит?». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.
Αν μόλις έφτασες
- Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: κυριλλικά.
- Με αγνώστους και στον πάγκο χρησιμοποιείς вы. Το Ты είναι για ανθρώπους που γνωρίζεις.
- Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Αικατερινούπολη η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.
Μια τοπική λέξη: Плотинка. Σημαίνει Ο περίπατος στο φράγμα.
Μέρη που μπορείς να δεις
- Ναός επί του Αίματος — Μια εκκλησία στο σημείο όπου η αυτοκρατορική οικογένεια σκοτώθηκε το 1918.
- Πλοτίνκα — Το ιστορικό φράγμα της πόλης στον Ισέτ, τώρα η πεζή καρδιά του κέντρου.
- Βισότσκι — Ένας ουρανοξύστης με ένα ψηλό δημόσιο σημείο θέας πάνω από το πλέγμα της πόλης.
Φαγητό
Ουραλικά πελμένι και σούπες καντίνας. Τα μενού μένουν στα ρωσικά.
Μετακίνηση
Μετρό, τραμ και ο περίπατος κατά μήκος του φράγματος. Το σημάδι Ευρώπη–Ασία στέκει έξω από το κέντρο.
Καθημερινή ζωή
Διαβάζεις ρωσικά στις δουλειές. Η πόλη κρατά το σύνορο των ηπείρων ως τοπικό σημείο.
Μερικές καθημερινές φράσεις
Ρωσικά
| Φράση | Ανάγνωση | Σημασία |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Zdravstvuyte | Γεια σου |
| Спасибо | Spasibo | Ευχαριστώ |
| Доброе утро | Dobroye utro | Καλημέρα |
| Меня зовут… | Menya zovut… | Με λένε… |
