این، آن و جمع

در این درس چه چیزی را تمرین می‌کنید

• برای نزدیک، نزدیک‌تر و دورتر از bu، şu و o استفاده کنید.
• جمع ضمیر و جمع اسم را جدا بسازید.
• جمله «این‌ها کتاب‌اند» را از عبارت «این کتاب‌ها» جدا کنید.

توضیح

این و آن

bu یعنی «این»، نزدیک گوینده. şu یعنی «آن» برای چیزی نزدیک‌تر از o: همان است که به آن اشاره می‌کنید، کمی دورتر از شما اما نه خیلی دور. o یعنی «آن» وقتی چیز از هر دوی شما دورتر است، یا از قبل شناخته است. کتاب‌های درسی همان ترتیب را نگه می‌دارند: bu، بعد şu، بعد o. şu kitap کتابی است که نشان می‌دهید. o kitap کتاب آن‌طرف است.

دو جمع

ضمیرهای جمع n می‌گذارند و بعد -lar: bunlar، şunlar و onlar. bular واژه نیست. onlar ضمیر معمولی «آن‌ها» هم هست. اسم‌ها بر اساس واکه آخر -lar یا -ler می‌گیرند. واکه‌های پسین a ı o u با -lar می‌آیند: kitaplar و okullar. واکه‌های پیشین e i ö ü با -ler می‌آیند: evler و gözler. جمع ضمیر و جمع اسم دو الگوی متفاوت‌اند.

جمله یا عبارت

Bunlar kitap جمله کامل است: «این‌ها کتاب‌اند.» bunlar نهاد است و اسم گزاره مفرد می‌ماند. Bu kitaplar فقط گروه اسمی است: «این کتاب‌ها.» هنوز به گزاره نیاز دارد، مانند Bu kitaplar yeni، «این کتاب‌ها تازه‌اند.» وقتی منظورتان «این‌ها کتاب‌اند» است Bunlar kitap را به کار ببرید. وقتی «کتاب‌ها» چیزی است که می‌خواهید وصف کنید Bu kitaplar را به کار ببرید.

مثال‌ها

1. Bu kitap.این کتاب است.
2. Şu kitap.آن کتاب است، نزدیک‌تر.
3. O kitap.آن کتاب است، دورتر.
4. Bunlar kitap.این‌ها کتاب‌اند.
5. Bu kitaplar yeni.این کتاب‌ها تازه‌اند.

اشتباه‌های رایج

• جمع‌ها bunlar، şunlar و onlar هستند. bular، şular و olar ترکی نیستند.
• در Bunlar kitap گزاره مفرد می‌ماند. جمع kitaplar مال عبارت bu kitaplar است.