Это, то и множественное число

Что вы отработаете

• Употребляй bu, şu и o для близкого, более близкого и более далёкого.
• Образуй множественное число местоимений и множественное число существительных порознь.
• Отличай предложение «это книги» от словосочетания «эти книги».

Объяснение

Это и то

bu значит «это», близко к говорящему. şu значит «то» для предмета ближе, чем o: на него показывают, он чуть дальше от тебя, но не далеко. o значит «то», когда предмет дальше от вас обоих или уже известен. Учебники держат этот порядок: bu, затем şu, затем o. şu kitap — книга, на которую ты указываешь. o kitap — книга вон там.

Два множественных числа

Местоимения множественного числа вставляют n, а затем -lar: bunlar, şunlar и onlar. bular — не слово. onlar — ещё и обычное местоимение «они». Существительные берут -lar или -ler по последнему гласному. Задние гласные a ı o u берут -lar: kitaplar и okullar. Передние гласные e i ö ü берут -ler: evler и gözler. Множественное число местоимения и множественное число существительного — два разных образца.

Предложение или словосочетание

Bunlar kitap — полное предложение: «это книги». bunlar — подлежащее, а существительное-сказуемое остаётся в единственном числе. Bu kitaplar — только словосочетание: «эти книги». Ему всё ещё нужно сказуемое, как в Bu kitaplar yeni, «эти книги новые». Употребляй Bunlar kitap, когда имеешь в виду «это книги». Употребляй Bu kitaplar, когда «книги» — то, что ты собираешься описать.

Примеры

1. Bu kitap.Это книга.
2. Şu kitap.То книга, более близкая.
3. O kitap.То книга, более далёкая.
4. Bunlar kitap.Это книги.
5. Bu kitaplar yeni.Эти книги новые.

Частые ошибки

• Формы множественного числа — bunlar, şunlar и onlar. bular, şular и olar — не по-турецки.
• В Bunlar kitap сказуемое остаётся в единственном числе. Множественное kitaplar принадлежит словосочетанию bu kitaplar.