Dit, dat en meervoud

Wat je oefent

• Gebruik bu, şu en o voor dichtbij, dichterbij en verder weg.
• Vorm de meervoudige voornaamwoorden en het meervoud van het zelfstandig naamwoord apart.
• Zie het verschil tussen de zin dit zijn boeken en de woordgroep deze boeken.

Uitleg

Dit en dat

bu betekent dit, dicht bij de spreker. şu betekent dat voor iets dat dichterbij is dan o: het is wat je aanwijst, een beetje verder van je af maar niet ver weg. o betekent dat wanneer het ding verder van jullie allebei af is, of al bekend is. Lesboeken houden die volgorde: bu, dan şu, dan o. şu kitap is het boek dat je aanwijst. o kitap is het boek daar verderop.

Twee meervouden

De meervoudige voornaamwoorden voegen n in en dan -lar: bunlar, şunlar en onlar. bular is geen woord. onlar is ook het gewone voornaamwoord zij. Zelfstandige naamwoorden gebruiken -lar of -ler volgens de laatste klinker. Achterklinkers a ı o u krijgen -lar: kitaplar en okullar. Voorklinkers e i ö ü krijgen -ler: evler en gözler. Het meervoud van het voornaamwoord en het meervoud van het zelfstandig naamwoord zijn twee verschillende patronen.

Zin of woordgroep

Bunlar kitap is een volledige zin: dit zijn boeken. bunlar is het onderwerp, en het gezegde blijft enkelvoud. Bu kitaplar is alleen een woordgroep: deze boeken. Die heeft nog een gezegde nodig, zoals in Bu kitaplar yeni, deze boeken zijn nieuw. Gebruik Bunlar kitap wanneer je dit zijn boeken bedoelt. Gebruik Bu kitaplar wanneer boeken het ding is dat je gaat beschrijven.

Voorbeelden

1. Bu kitap.Dit is een boek.
2. Şu kitap.Dat is een boek, het nabije.
3. O kitap.Dat is een boek, het verre.
4. Bunlar kitap.Dit zijn boeken.
5. Bu kitaplar yeni.Deze boeken zijn nieuw.

Veelgemaakte fouten

• De meervouden zijn bunlar, şunlar en onlar. bular, şular en olar zijn geen Turks.
• In Bunlar kitap blijft het gezegde enkelvoud. Het meervoud kitaplar hoort bij de woordgroep bu kitaplar.