Dies, das und Plurale

Das üben Sie

• Verwende bu, şu und o für nah, näher und ferner.
• Bilde den Plural der Pronomen und den Plural der Nomen getrennt.
• Unterscheide den Satz „das sind Bücher“ von der Wendung „diese Bücher“.

Erklärung

Dies und das

bu bedeutet „dies“, nah bei der sprechenden Person. şu bedeutet „das“ für etwas, das näher ist als o: Es ist das, worauf du zeigst, ein wenig weiter von dir, aber nicht weit weg. o bedeutet „das“, wenn das Ding weiter von euch beiden entfernt ist oder schon bekannt ist. Lehrbücher halten diese Reihenfolge: bu, dann şu, dann o. şu kitap ist das Buch, auf das du zeigst. o kitap ist das Buch dort drüben.

Zwei Plurale

Die Pluralpronomen setzen n und dann -lar ein: bunlar, şunlar und onlar. bular ist kein Wort. onlar ist auch das gewöhnliche Pronomen „sie“. Nomen verwenden -lar oder -ler nach dem letzten Vokal. Hintere Vokale a ı o u nehmen -lar: kitaplar und okullar. Vordere Vokale e i ö ü nehmen -ler: evler und gözler. Der Pronomenplural und der Nomenplural sind zwei verschiedene Muster.

Satz oder Wendung

Bunlar kitap ist ein ganzer Satz: „Das sind Bücher.“ bunlar ist das Subjekt, und das Prädikatsnomen bleibt im Singular. Bu kitaplar ist nur eine Nominalphrase: „diese Bücher“. Sie braucht noch ein Prädikat, wie in Bu kitaplar yeni, „Diese Bücher sind neu.“ Verwende Bunlar kitap, wenn du „das sind Bücher“ meinst. Verwende Bu kitaplar, wenn „Bücher“ das Ding ist, das du beschreiben wirst.

Beispiele

1. Bu kitap.Das ist ein Buch.
2. Şu kitap.Das ist ein Buch, das nähere.
3. O kitap.Das ist ein Buch, das fernere.
4. Bunlar kitap.Das sind Bücher.
5. Bu kitaplar yeni.Diese Bücher sind neu.

Häufige Fehler

• Die Plurale lauten bunlar, şunlar und onlar. bular, şular und olar sind kein Türkisch.
• In Bunlar kitap bleibt das Prädikat im Singular. Der Plural kitaplar gehört zur Wendung bu kitaplar.