گذشته قطعی

در این درس چه چیزی را تمرین می‌کنید

• از واکه آخر، di، dı، du یا dü را انتخاب کنید.
• بعد از صامت بی‌واک به‌جای t از d استفاده کنید.
• پرسش گذشته را با ذره جدا بپرسید.

توضیح

پایانه

این گذشته برای رویدادی است که تمام‌شده و معلوم نشانش می‌دهید. پایانه -di، -dı، -du یا -dü است، از واکه آخر ستاک. geldim یعنی «آمدم»، aldım یعنی «برداشتم»، okudum یعنی «خواندم» و gördüm یعنی «دیدم». در مغازه، همان aldım یعنی «خریدم». «من» -m پایانی است و «تو» -n است، پس «آمدی» geldin است.

وقتی d می‌شود t

اگر ستاک به صامت بی‌واک ختم شود، d می‌شود t. آن صامت‌ها ç، f، h، k، p، s، ş و t هستند. gitmek به t ختم می‌شود، پس «رفتم» gittim است. d را نگه ندارید و t ستاک را به d بدل نکنید. baktım یعنی «نگاه کردم» و içtim یعنی «نوشیدم». این پسوند با صامت شروع می‌شود، پس گذشته ستاک را آن‌طور که پایانه آغازشده با واکه نرم می‌کند نرم نمی‌کند.

پرسش و نفی

ذره پرسش واژه جدا می‌ماند و از واکه آخر شکل گذشته پیروی می‌کند. Geldin mi? می‌پرسد «آمدی؟» Aldın mı? می‌پرسد «برداشتی؟» چون aldın، ı دارد. نفی -me یا -ma را پیش از پایانه گذشته می‌گذارد: gelmedim، «نیامدم». نفی با صامت شروع می‌شود، پس t از git- می‌ماند و پسوند d را نگه می‌دارد: gitmedim، «نرفتم».

مثال‌ها

1. Geldim.آمدم.
2. Gittim.رفتم.
3. Aldım.برداشتم.
4. Geldin mi?آمدی؟
5. Gelmedim.نیامدم.

اشتباه‌های رایج

• گذشته gitmek همان gittim است. نرم کردن t به d مال gidiyorum است، نه مال این زمان.
• gitmedim ستاک t را نگه می‌دارد و در d از -di استفاده می‌کند، چون -me میانشان ایستاده است.