Questo, quello e i plurali

Che cosa allenerai

• Usa bu, şu e o per vicino, più vicino e più lontano.
• Forma i pronomi plurali e il plurale del nome separatamente.
• Distingui la frase «questi sono libri» dall'espressione «questi libri».

Spiegazione

Questo e quello

bu significa «questo», vicino a chi parla. şu significa «quello» per qualcosa più vicino di o: è quello che indichi, un po' più lontano da te ma non lontano. o significa «quello» quando la cosa è più lontana da entrambi, o è già nota. I manuali tengono quell'ordine: bu, poi şu, poi o. şu kitap è il libro che stai indicando. o kitap è il libro laggiù.

Due plurali

I pronomi plurali inseriscono n e poi -lar: bunlar, şunlar e onlar. bular non è una parola. onlar è anche il pronome ordinario «loro». I nomi usano -lar o -ler secondo l'ultima vocale. Le vocali posteriori a ı o u prendono -lar: kitaplar e okullar. Le vocali anteriori e i ö ü prendono -ler: evler e gözler. Il plurale del pronome e il plurale del nome sono due schemi diversi.

Frase o espressione

Bunlar kitap è una frase intera: «Questi sono libri». bunlar è il soggetto e il nome del predicato resta singolare. Bu kitaplar è solo un sintagma nominale: «questi libri». Ha ancora bisogno di un predicato, come in Bu kitaplar yeni, «Questi libri sono nuovi». Usa Bunlar kitap quando intendi «questi sono libri». Usa Bu kitaplar quando «libri» è la cosa che stai per descrivere.

Esempi

1. Bu kitap.Questo è un libro.
2. Şu kitap.Quello è un libro, quello più vicino.
3. O kitap.Quello è un libro, quello più lontano.
4. Bunlar kitap.Questi sono libri.
5. Bu kitaplar yeni.Questi libri sono nuovi.

Errori frequenti

• I plurali sono bunlar, şunlar e onlar. bular, şular e olar non sono turco.
• In Bunlar kitap il predicato resta singolare. Il plurale kitaplar appartiene all'espressione bu kitaplar.