これ、あれ、複数

このレッスンで練習すること

• 近い、より近い、より遠いものに、bu、şu、oを使います。
• 複数の代名詞と、名詞の複数を、別々に作ります。
• 「これらは本です」という文と、「これらの本」という句を区別します。

説明

これとあれ

buは「これ」で、話し手に近いものです。şuは、oより近い「あれ」です。指さしているもので、自分から少し遠く、遠く離れてはいません。oは、双方からより遠いとき、またはすでに分かっているときの「あれ」です。教科書はその順を保ちます。bu、次にşu、次にoです。şu kitapは、指し示している本です。o kitapは、向こうにある本です。

二つの複数

複数の代名詞はnを入れ、そのあと-larを続けます。bunlar、şunlar、onlarです。bularは語ではありません。onlarは普通の代名詞「彼ら」でもあります。名詞は最後の母音によって-larか-lerを使います。後舌母音a ı o uは-larをとります。kitaplarとokullarです。前舌母音e i ö üは-lerをとります。evlerとgözlerです。代名詞の複数と名詞の複数は、二つの違う型です。

文か句か

Bunlar kitapは完全な文で、「これらは本です」です。bunlarが主語で、述語の名詞は単数のままです。Bu kitaplarは名詞句だけで、「これらの本」です。まだ述語が必要です。Bu kitaplar yeniのように、「これらの本は新しいです」です。「これらは本です」を意味するときはBunlar kitapを使います。「本」がこれから描写するものであるときはBu kitaplarを使います。

例

1. Bu kitap.これは本です。
2. Şu kitap.あれは本です。近いほう。
3. O kitap.あれは本です。遠いほう。
4. Bunlar kitap.これらは本です。
5. Bu kitaplar yeni.これらの本は新しいです。

よくある誤り

• 複数はbunlar、şunlar、onlarです。bular、şular、olarはトルコ語ではありません。
• Bunlar kitapでは述語は単数のままです。複数のkitaplarは句bu kitaplarに属します。