Den här, den där och plural

Det här övar du

• Använd bu, şu och o för nära, närmare och längre bort.
• Bilda pluralpronomenen och substantivets plural var för sig.
• Skilj meningen ”det här är böcker” från frasen ”de här böckerna”.

Förklaring

Den här och den där

bu betyder ”den här”, nära talaren. şu betyder ”den där” för något som är närmare än o: det är det du pekar på, lite längre från dig men inte långt borta. o betyder ”den där” när saken är längre bort från er båda, eller redan känd. Läroböcker håller den ordningen: bu, sedan şu, sedan o. şu kitap är boken du visar. o kitap är boken där borta.

Två plural

Pluralpronomenen skjuter in n och sedan -lar: bunlar, şunlar och onlar. bular är inte ett ord. onlar är också det vanliga pronomenet ”de”. Substantiv använder -lar eller -ler efter den sista vokalen. Bakre vokaler a ı o u tar -lar: kitaplar och okullar. Främre vokaler e i ö ü tar -ler: evler och gözler. Pronomenets plural och substantivets plural är två olika mönster.

Mening eller fras

Bunlar kitap är en hel mening: ”Det här är böcker”. bunlar är subjektet, och predikatssubstantivet förblir singular. Bu kitaplar är bara en substantivfras: ”de här böckerna”. Den behöver fortfarande ett predikat, som i Bu kitaplar yeni, ”De här böckerna är nya”. Använd Bunlar kitap när du menar ”det här är böcker”. Använd Bu kitaplar när ”böcker” är saken du ska beskriva.

Exempel

1. Bu kitap.Det här är en bok.
2. Şu kitap.Det där är en bok, den närmare.
3. O kitap.Det där är en bok, den längre bort.
4. Bunlar kitap.Det här är böcker.
5. Bu kitaplar yeni.De här böckerna är nya.

Vanliga misstag

• Pluralformerna är bunlar, şunlar och onlar. bular, şular och olar är inte turkiska.
• I Bunlar kitap förblir predikatet singular. Pluralet kitaplar hör till frasen bu kitaplar.