Порту

Як тут використовують мову

Португальська офіційна. На набережній і в метро чути північний акцент, щільніший за лісабонський.

У цьому місті

Мова

Португальська

Ще чутно

Здебільшого Португальська

Місцеве слово

Francesinha — Одну франсезінью, будь ласка.

Письмо

латиницею

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Мова протягом дня

Північний акцент щільніший за лісабонський. Меню біля річки й екрани метро все одно стандартною португальською.

Навколо Ribeira, Cedofeita, Foz це звичайний звук дня.

Перший день у Порту можна прожити на чотирьох фразах: «Próxima paragem.», «Um café, se faz favor.», «Uma francesinha, se faz favor.» і «Bom dia.». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

• Зупинки, ціни і вивіски написані латиницею.
• Крамниця може використовувати você або ввічливий інфінітив. Tu тепліше, з тими, кого знаєш.
• Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Порту зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: Francesinha. Воно значить: Одну франсезінью, будь ласка.

Що можна побачити

• Рібейра — Набережний квартал з аркадами й розписними фасадами вздовж Дору.
• Міст Дона Луїша — Двоярусний залізний міст: метро йде верхнім ярусом.
• Ліврарія Леллу — Пишний книжковий магазин із червоними сходами, і він досі працює.

Їжа

Місто знають за сендвічем франсезінья і за портвейном, який купажують у Гаї.

Як пересуватися

Метро підіймається на верхній ярус мосту, а біля річки ще ходять трамваї.

Щоденне життя

Ви чуєте на набережній північну португальську голосну, а вивіски лишаються португальськими.

Кілька побутових фраз

Португальська

Фраза	Значення
Olá	Добрий день
Obrigado	Дякую
Bom dia	Доброго ранку
Chamo-me…	Мене звати…

Джерела

• Порту — Вікіпедія
• Порту — Британіка