پورتو

زبان اینجا چطور به کار می‌رود

پرتغالی رسمی است. منوهای کنار رود و صفحه‌های مترو لهجه شمالی دارند، فشرده‌تر از لیسبون.

در این شهر

زبان

پرتغالی

همچنین شنیده می‌شود

بیشتر پرتغالی

یک واژه محلی

Francesinha — یک فرانسیسینیا، لطفاً.

خط

الفبای لاتین

مردم چه می‌گویند

جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.

زبان در طول روز

لهجه شمالی از لیسبون تنگ‌تر است. منوی کنار رود و صفحه‌های مترو هنوز پرتغالی معیار را به کار می‌برند.

دوروبر Ribeira, Cedofeita, Foz، این صدای معمولی روز است.

روز اول در پورتو می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Próxima paragem.»، «Um café, se faz favor.»، «Uma francesinha, se faz favor.» و «Bom dia.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.

اگر تازه‌واردی

• ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به الفبای لاتین نوشته می‌شوند.
• دکان ممکن است você به کار ببرد، یا مصدر مؤدب. Tu گرم‌تر است، با کسانی که می‌شناسی.
• اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در پورتو ایستگاه و قیمت نوشته شده است.

یک واژه محلی: Francesinha. یعنی یک فرانسیسینیا، لطفاً.

جاهایی که می‌توانی ببینی

• ریبیرا — محله کنار رود، با طاق‌ها و نماهای رنگ‌شده در امتداد دورو.
• پل دوم لوئیس اول — پل آهنی دو طبقه؛ مترو از طبقه بالا رد می‌شود.
• کتابفروشی للو — کتابفروشی پرنقش با پلکانی سرخ، که هنوز فروشگاه است.

غذا

شهر به ساندویچ فرانسزینیا و به پورت آمیخته در انبارهای گایا معروف است.

رفت‌وآمد

مترو به طبقه بالای پل می‌رود و ترام هنوز کنار رود حرکت می‌کند.

زندگی روزانه

روی اسکله‌ها یک واکه شمالی پرتغالی می‌شنوید، و تابلوها پرتغالی می‌مانند.

چند عبارت روزمره

پرتغالی

عبارت	معنی
Olá	سلام
Obrigado	ممنون
Bom dia	صبح بخیر
Chamo-me…	اسم من… است

منابع

• پورتو — ویکی‌پدیا
• پورتو — بریتانیکا