Bepergian
Metro
Próxima paragem.
Halte berikutnya.
Kamu mendengar ini saat pintu menutup atau halte berikutnya disebut. Ini juga tertulis, jadi satu kata yang terlewat tidak mengakhiri perjalanan.
Porto
Portugal
Porto menumpuk rumah granit di atas Douro, dengan gudang port di seberang, di Gaia.
Bagaimana bahasa ini dipakai
Bahasa Portugis resmi. Di tepi sungai dan metro terdengar aksen utara yang lebih rapat daripada Lisbon.
Di kota ini
- Bahasa
- Portugis
- Juga terdengar
- Kebanyakan Portugis
- Satu kata lokal
- Francesinha — Satu francesinha, tolong.
- Tulisan
- aksara Latin
Apa yang orang katakan
Kalimat biasa dari kota ini: di perjalanan, di konter, soal makanan, dan sapaan.
Konter
Café
Um café, se faz favor.
Satu kopi, tolong.
Kalimat ini sudah pesanan yang utuh. Kamu tidak perlu kalimat yang lebih panjang.
Makanan
Casa
Uma francesinha, se faz favor.
Satu francesinha, tolong.
Pesanan tersusun dari potongan pendek seperti ini.
Jalan
Rua
Bom dia.
Selamat pagi.
Orang menjaga kalimat ini tetap pendek. Itu cukup untuk saat itu.
Bahasa sepanjang hari
Aksen utara lebih rapat daripada Lisboa. Menu tepi sungai dan layar metro tetap memakai bahasa Portugis baku.
Di sekitar Ribeira, Cedofeita, Foz, inilah bunyi biasa hari itu.
Hari pertama di Porto bisa berjalan dengan empat kalimat: “Próxima paragem.”, “Um café, se faz favor.”, “Uma francesinha, se faz favor.”, dan “Bom dia.”. Masing-masing sudah menjadi momen yang utuh.
Kalau kamu baru di sini
- Halte, harga, dan papan toko ditulis dalam aksara Latin.
- Toko bisa memakai você, atau infinitif yang sopan. Tu lebih hangat, dengan orang yang kamu kenal.
- Kalau satu kalimat lisan terlewat, baca layar atau papan. Di Porto, halte dan harga tertulis.
Satu kata lokal: Francesinha. Artinya Satu francesinha, tolong.
Beberapa tempat yang bisa kamu lihat
- Ribeira — Kawasan tepi sungai dengan arkade dan muka bangunan berwarna di sepanjang Douro.
- Jembatan Dom Luís I — Jembatan besi dua tingkat; metro menyeberang di dek atas.
- Livraria Lello — Toko buku berhias dengan tangga merah, dan masih berjualan.
Makanan
Kota ini dikenal karena roti francesinha dan port yang diracik di gudang Gaia.
Bepergian
Metro naik ke dek atas jembatan, dan trem masih berjalan di tepi sungai.
Kehidupan sehari-hari
Kamu mendengar vokal Portugis utara di dermaga, dan papan nama tetap berbahasa Portugis.
Beberapa kalimat sehari-hari
Portugis
| Frasa | Arti |
|---|---|
| Olá | Halo |
| Obrigado | Terima kasih |
| Bom dia | Selamat pagi |
| Chamo-me… | Nama saya… |
