Дорога
Subway
Stand clear of the closing doors.
Не стій біля дверей, що зачиняються.
Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.
Як тут використовують мову
Англійська — публічна мова вивісок, шкіл і міських служб, а іспанську часто чути на вулицях і в крамницях.
У цьому місті
- Мова
- Англійська
- Ще чутно
- Іспанська, Китайська і Російська
- Місцеве слово
- Bodega — Наріжна крамниця.
- Письмо
- латиницею
Що тут кажуть
Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.
Прилавок
Bodega
One bagel, to go.
Один бейгл із собою.
Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.
Їжа
Deli
A regular coffee.
Звичайна кава.
Замовлення складається з таких коротких шматків.
Вулиця
Street
How you doin'?
Як ти?
Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.
Мова протягом дня
Англійська — мова дороги, крамниці і вулиці.
У Queens, the Bronx, Washington Heights лунає і Іспанська, Китайська і Російська.
Перший день у Нью-Йорк можна прожити на чотирьох фразах: «Stand clear of the closing doors.», «One bagel, to go.», «A regular coffee.» і «How you doin'?». Кожна вже ціла мить.
Якщо ти тут уперше
- Зупинки, ціни і вивіски написані латиницею.
- Однієї повсякденної форми «ти» досить у більшості крамниць. Ввічливість роблять будь ласка і дякую.
- Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Нью-Йорк зупинка і ціна написані.
Місцеве слово: Bodega. Воно значить: Наріжна крамниця.
Що можна побачити
- Статуя Свободи — Статуя в гавані на острові Свободи, куди з Мангеттена ходять пороми.
- Центральний парк — Довгий парк посеред Мангеттена, зі стежками, галявинами й озерами.
- Нью-йоркське метро — Підземна мережа, що з'єднує п'ять районів під вулицями.
Їжа
Піца шматком, бейгли й дайнери стоять поруч із кухнями майже всіх країн.
Як пересуватися
Метро з'єднує райони під вулицями, автобуси йдуть авеню, пороми — гаванню.
Щоденне життя
Удень ви ділите тротуар з офісними натовпами, а після темряви — з вуличними торговцями.
Кілька побутових фраз
Англійська
| Фраза | Значення |
|---|---|
| Hello | Добрий день |
| Thank you | Дякую |
| Good morning | Доброго ранку |
| My name is… | Мене звати… |
