চলাফেরা
Subway
Stand clear of the closing doors.
বন্ধ হওয়া দরজা থেকে সরে দাঁড়ান।
দরজা বন্ধ হলে বা পরের স্টপ ডাকা হলে এটা শুনবেন। এটা লেখাও থাকে, তাই একটা শব্দ মিস হলে যাত্রা থেমে যায় না।
নিউ ইয়র্ক
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
নিউ ইয়র্ক বন্দরের চারপাশে পাঁচটি বরো, মাঝের ঘন দ্বীপটি ম্যানহাটন।
এই ভাষা এখানে কীভাবে ব্যবহৃত হয়
ইংরেজি সাইন, স্কুল ও নগর দপ্তরের প্রকাশ্য ভাষা, রাস্তা ও দোকানে স্প্যানিশও বেশ শোনা যায়।
এই শহরে
- ভাষা
- ইংরেজি
- আরও শোনা যায়
- স্প্যানিশ, চীনা এবং রুশ
- একটা স্থানীয় শব্দ
- Bodega — মোড়ের মুদি দোকান।
- লিপি
- লাতিন বর্ণমালা
মানুষ কী বলে
এই শহরের সাধারণ কথা: যাত্রা, কাউন্টার, খাবার, আর অভিবাদন।
কাউন্টার
Bodega
One bagel, to go.
এক বেগেল, নিয়ে যাওয়ার।
এই কথাটাই পুরো ফরমাশ। আর লম্বা বাক্য লাগে না।
খাবার
Deli
A regular coffee.
এক সাধারণ কফি।
ফরমাশ এমন ছোট টুকরোয় তৈরি হয়।
রাস্তা
Street
How you doin'?
কেমন চলছে?
মানুষ এই কথা ছোট রাখে। মুহূর্তের জন্য যথেষ্ট।
সারা দিনের ভাষা
যাত্রা, দোকান আর রাস্তার ভাষা ইংরেজি।
Queens, the Bronx, Washington Heights-এ স্প্যানিশ, চীনা এবং রুশ-ও শোনা যায়।
নিউ ইয়র্ক-এ প্রথম দিন চারটি কথায় চলতে পারে: “Stand clear of the closing doors.”, “One bagel, to go.”, “A regular coffee.”, আর “How you doin'?”। প্রতিটিই ইতিমধ্যে একটা পুরো মুহূর্ত।
নতুন এলে
- স্টপ, দাম আর দোকানের সাইন এই লিপিতে লেখা: লাতিন বর্ণমালা।
- দোকানের বেশিরভাগে একটাই রোজকার সম্বোধন। ভদ্রতা করে দয়া করে আর ধন্যবাদ।
- কথায় কান এড়িয়ে গেলে পর্দা বা বোর্ড পড়ুন। নিউ ইয়র্ক-এ থামা আর দাম লেখা থাকে।
একটা স্থানীয় শব্দ: Bodega। মানে মোড়ের মুদি দোকান।
যে কয়েকটি জায়গা দেখা যায়
- স্ট্যাচু অফ লিবার্টি — বন্দরে লিবার্টি দ্বীপের মূর্তি, ম্যানহাটন থেকে ফেরিতে যাওয়া যায়।
- সেন্ট্রাল পার্ক — ম্যানহাটনের মাঝ দিয়ে লম্বা পার্ক, পথ, লন আর হ্রদ আছে।
- নিউ ইয়র্ক সাবওয়ে — রাস্তার নিচে পাঁচ বরোকে জোড়া একটি ভূগর্ভ জাল।
খাবার
স্লাইস পিৎজা, ব্যাগেল আর ডাইনার প্রায় সব রান্নার দোকানের পাশে থাকে।
চলাচল
সাবওয়ে রাস্তার নিচে বরো জোড়ে, অ্যাভিনিউতে বাস, বন্দরে ফেরি চলে।
দৈনন্দিন জীবন
দুপুরে আপনি ফুটপাত অফিসের ভিড়ের সঙ্গে ভাগ করেন, অন্ধকারের পর রাস্তার বিক্রেতাদের সঙ্গে।
কয়েকটি দৈনন্দিন বাক্য
ইংরেজি
| বাক্য | অর্থ |
|---|---|
| Hello | হ্যালো |
| Thank you | ধন্যবাদ |
| Good morning | সুপ্রভাত |
| My name is… | আমার নাম… |
