Unterwegs
Subway
Stand clear of the closing doors.
Abstand zu den schließenden Türen.
Das hörst du, wenn die Türen zugehen oder die nächste Haltestelle ausgerufen wird. Es steht auch geschrieben, damit ein verpasstes Wort die Fahrt nicht beendet.
New York
Vereinigte Staaten
New York City sind fünf Bezirke um einen Hafen, und Manhattan ist die dichte Insel in der Mitte.
Wie die Sprache hier vorkommt
Englisch ist die öffentliche Sprache von Schildern, Schulen und Ämtern, und Spanisch hört man oft auf der Straße und in Läden.
In dieser Stadt
- Sprache
- Englisch
- Auch zu hören
- Spanisch, Chinesisch und Russisch
- Ein lokales Wort
- Bodega — Ein Laden an der Ecke.
- Schrift
- lateinischen Buchstaben
Was die Leute sagen
Gewöhnliche Sätze aus dieser Stadt: die Fahrt, die Theke, das Essen und der Gruß.
Die Theke
Bodega
One bagel, to go.
Ein Bagel zum Mitnehmen.
Dieser Satz ist eine ganze Bestellung. Du brauchst keinen längeren Satz.
Essen
Deli
A regular coffee.
Ein normaler Kaffee.
Die Bestellung setzt sich aus kurzen Stücken wie diesem zusammen.
Die Straße
Street
How you doin'?
Wie geht es dir?
Die Leute halten diesen Satz kurz. Er reicht für den Moment.
Die Sprache durch den Tag
Englisch ist die Sprache der Fahrt, des Ladens und der Straße.
In Queens, the Bronx, Washington Heights hörst du auch Spanisch, Chinesisch und Russisch.
Ein erster Tag in New York kann mit vier Sätzen laufen: „Stand clear of the closing doors.“, „One bagel, to go.“, „A regular coffee.“ und „How you doin'?“. Jeder ist schon ein ganzer Moment.
Wenn du neu hier bist
- Haltestellen, Preise und Schilder sind in lateinischen Buchstaben geschrieben.
- Eine alltägliche Anrede reicht für die meisten Läden. Bitte und Danke übernehmen die Höflichkeit.
- Wenn ein gesprochener Satz an dir vorbeigeht, lies den Bildschirm oder die Tafel. In New York stehen Haltestelle und Preis geschrieben.
Ein lokales Wort: Bodega. Es bedeutet Ein Laden an der Ecke..
Orte, die du sehen kannst
- Freiheitsstatue — Eine Hafenstatue auf Liberty Island, die du mit der Fähre von Manhattan erreichst.
- Central Park — Ein langer Park mitten durch Manhattan, mit Wegen, Rasen und Seen.
- New Yorker U-Bahn — Ein unterirdisches Netz, das die fünf Bezirke unter den Straßen verbindet.
Essen
Pizza im Stück, Bagels und Diner stehen neben Küchen aus fast allen Herkunftsländern.
Unterwegs
Die U-Bahn verbindet die Bezirke unter den Straßen, Busse fahren auf den Avenues und Fähren im Hafen.
Alltag
Mittags teilst du den Gehweg mit Büroleuten, und nach Einbruch der Dunkelheit mit Straßenverkäufern.
Ein paar Sätze für den Alltag
Englisch
| Satz | Bedeutung |
|---|---|
| Hello | Hallo |
| Thank you | Danke |
| Good morning | Guten Morgen |
| My name is… | Ich heiße… |
