Перамяшчэнне
Subway
Stand clear of the closing doors.
Адыдзіце ад дзвярэй, што зачыняюцца.
Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.
Нью-Ёрк
Злучаныя Штаты
Нью-Ёрк — гэта пяць раёнаў вакол гавані, а Манхэтэн — шчыльны востраў пасярэдзіне.
Як тут ужываюць мову
Англійская — публічная мова шыльдаў, школаў і гарадскіх устаноў, а іспанскую часта чуваць на вуліцах і ў крамах.
У гэтым горадзе
- Мова
- англійская
- Таксама чуваць
- іспанская, кітайская і руская
- Мясцовае слова
- Bodega — Крама на рагу.
- Пісьмо
- лацінскі алфавіт
Што кажуць людзі
Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.
Прылавак
Bodega
One bagel, to go.
Адзін бейгл, з сабой.
Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.
Ежа
Deli
A regular coffee.
Звычайная кава.
Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.
Вуліца
Street
How you doin'?
Як справы?
Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.
Мова праз дзень
англійская — мова паездкі, крамы і вуліцы.
У Queens, the Bronx, Washington Heights чуваць таксама іспанская, кітайская і руская.
Першы дзень у Нью-Ёрк можа трымацца на чатырох фразах: „Stand clear of the closing doors.“, „One bagel, to go.“, „A regular coffee.“ і „How you doin'?“. Кожная ўжо цэлы момант.
Калі вы тут упершыню
- Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: лацінскі алфавіт.
- Адно штодзённае ты пакрывае большасць крамаў. Калі ласка і дзякуй робяць працу ветлівасці.
- Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Нью-Ёрк прыпынак і цана запісаны.
Адно мясцовае слова: Bodega. Яно значыць Крама на рагу.
Месцы, якія можна пабачыць
- Статуя Свабоды — Статуя ў гавані на востраве Ліберці, да яе дабіраюцца паромам з Манхэтэна.
- Сентрал-парк — Доўгі парк праз сярэдзіну Манхэтэна, са сцежкамі, газонамі і азёрамі.
- Метро Нью-Ёрка — Падземная сетка, якая звязвае пяць раёнаў пад вуліцамі.
Ежа
Піца кавалкамі, бейглы і дайнеры стаяць побач з кухнямі амаль кожнай традыцыі.
Як рухацца
Метро злучае раёны пад вуліцамі, аўтобусы ідуць праспектамі, а паромы — у гавані.
Штодзённае жыццё
Апоўдні дзеліш тратуар з натоўпам з офісаў, а пасля змяркання — з вулічнымі гандлярамі.
Некалькі штодзённых фраз
англійская
| Фраза | Значэнне |
|---|---|
| Hello | Прывітанне |
| Thank you | Дзякуй |
| Good morning | Добрай раніцы |
| My name is… | Мяне завуць… |
