Yol
Subway
Stand clear of the closing doors.
Kapanan kapılardan uzak dur.
Kapılar kapanınca ya da sonraki durak söylenince bunu duyarsın. Yazılı da durur; bir söz kaçsa da yol bitmez.
New York
Amerika Birleşik Devletleri
New York beş ilçeden oluşur, limanın ortasında sıkışık Manhattan adası vardır.
Dil burada nasıl kullanılır?
İngilizce tabela, okul ve belediye dilidir, İspanyolca sokakta ve dükkânlarda sık duyulur.
Bu şehirde
- Dil
- İngilizce
- Ayrıca duyulan
- İspanyolca, Çince ve Rusça
- Yerel bir söz
- Bodega — Köşe bakkalı.
- Yazı
- Latin alfabesiyle
Ne konuşulur
Bu şehirden sıradan cümleler: yol, tezgâh, yemek ve selam.
Tezgâh
Bodega
One bagel, to go.
Bir halka çörek, paket.
Bu cümle başlı başına bir sipariştir. Daha uzun kurmana gerek yok.
Yemek
Deli
A regular coffee.
Normal bir kahve.
Sipariş böyle kısa parçalardan kurulur.
Sokak
Street
How you doin'?
Nasıl gidiyor?
İnsanlar bu cümleyi kısa tutar. O an için yeter.
Gün boyunca dil
İngilizce, yolun, dükkânın ve sokağın dilidir.
Queens, the Bronx, Washington Heights tarafında bir de İspanyolca, Çince ve Rusça duyarsın.
New York şehrinde ilk gün dört cümleyle yürür: “Stand clear of the closing doors.”, “One bagel, to go.”, “A regular coffee.” ve “How you doin'?”. Her biri başlı başına bir andır.
Burada yeniysen
- Durak, fiyat ve dükkân tabelası Latin alfabesiyle yazılır.
- Günlük tek bir sen biçimi çoğu dükkânı karşılar. Nezaketi lütfen ve teşekkür görür.
- Söylenen bir cümle kaçarsa ekrana ya da tabelaya bak. New York şehrinde durak ve fiyat yazılır.
Yerel bir söz: Bodega. Anlamı: Köşe bakkalı.
Görebileceğin yerler
- Özgürlük Heykeli — Limanda, Liberty Island'daki heykel; Manhattan'dan feribotla gidersin.
- Central Park — Manhattan'ın ortasında uzun bir park; patikalar, çimenler ve göller var.
- New York metrosu — Sokakların altında beş ilçeyi birbirine bağlayan bir yeraltı ağı.
Yemek
Dilim pizza, bagel ve dinerlar neredeyse her mutfağın lokantalarının yanındadır.
Ulaşım
Metro ilçeleri sokakların altında bağlar, caddelerde otobüs, limanda feribot vardır.
Günlük yaşam
Öğleyin kaldırımda ofis kalabalığıyla, karanlık düşünce sokak satıcılarıyla yürürsün.
Birkaç günlük ifade
İngilizce
| İfade | Anlamı |
|---|---|
| Hello | Merhaba |
| Thank you | Teşekkürler |
| Good morning | Günaydın |
| My name is… | Benim adım… |
