Muoversi
Subway
Stand clear of the closing doors.
Stia lontano dalle porte che si chiudono.
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
New York
Stati Uniti
New York è cinque distretti intorno a un porto, con Manhattan come isola fitta nel mezzo.
Come si usa la lingua
L'inglese è la lingua pubblica di cartelli, scuole e uffici comunali, e lo spagnolo si sente molto per strada e nei negozi.
In questa città
- Lingua
- Inglese
- Si sente anche
- Spagnolo, Cinese e Russo
- Una parola locale
- Bodega — Una drogheria all'angolo.
- Scrittura
- alfabeto latino
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
Bodega
One bagel, to go.
Un bagel, da portare via.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
Cibo
Deli
A regular coffee.
Un caffè normale.
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La strada
Street
How you doin'?
Come te la passi?
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
La lingua lungo la giornata
Inglese è la lingua del viaggio, del negozio e della strada.
In Queens, the Bronx, Washington Heights senti anche Spagnolo, Cinese e Russo.
Un primo giorno a New York può reggersi su quattro frasi: “Stand clear of the closing doors.”, “One bagel, to go.”, “A regular coffee.” e “How you doin'?”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in alfabeto latino.
- Un tu di ogni giorno copre la maggior parte dei negozi. Per favore e grazie fanno il lavoro della cortesia.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A New York la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: Bodega. Vuol dire Una drogheria all'angolo.
Luoghi che puoi vedere
- Statua della Libertà — Una statua nel porto sull'isola di Liberty, raggiunta in traghetto da Manhattan.
- Central Park — Un lungo parco nel mezzo di Manhattan, con vialetti, prati e laghi.
- Metropolitana di New York — Una rete sotterranea che tiene insieme i cinque distretti sotto le strade.
Cibo
Pizza al taglio, bagel e diner stanno accanto a cucine di quasi ogni tradizione.
Come muoversi
La metropolitana unisce i distretti sotto le strade, con autobus sui viali e traghetti nel porto.
Vita di tutti i giorni
A mezzogiorno dividi il marciapiede con la folla degli uffici e, dopo il buio, con i venditori di strada.
Qualche frase di tutti i giorni
Inglese
| Frase | Significato |
|---|---|
| Hello | Ciao |
| Thank you | Grazie |
| Good morning | Buongiorno |
| My name is… | Mi chiamo… |
