آنا جانا
Subway
Stand clear of the closing doors.
بند ہوتے دروازوں سے ہٹ کر کھڑے ہوں۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
نیو یارک
ریاستہائے متحدہ
نیو یارک بندرگاہ کے گرد پانچ بورو ہیں، اور درمیان کا گھنا جزیرہ مین ہٹن ہے۔
یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے
انگریزی سائن، اسکولوں اور شہری دفاتر کی عوامی زبان ہے، اور سڑکوں و دکانوں میں ہسپانوی بہت سنی جاتی ہے۔
اس شہر میں
- زبان
- انگریزی
- یہ بھی سنائی دیتی ہے
- ہسپانوی, چینی اور روسی
- ایک مقامی لفظ
- Bodega — کونے کی کریانہ دکان۔
- تحریر
- لاطینی حروف
لوگ کیا کہتے ہیں
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
کاؤنٹر
Bodega
One bagel, to go.
ایک بیگل، لے جانے کے لیے۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
کھانا
Deli
A regular coffee.
ایک عام کافی۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
گلی
Street
How you doin'?
کیسے چل رہا ہے؟
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
دن بھر کی زبان
سواری، دکان اور گلی کی زبان انگریزی ہے۔
Queens, the Bronx, Washington Heights میں ہسپانوی, چینی اور روسی بھی سنائی دیتی ہے۔
نیو یارک میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Stand clear of the closing doors.”، “One bagel, to go.”، “A regular coffee.”، اور “How you doin'?”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
اگر آپ یہاں نئے ہیں
- اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: لاطینی حروف۔
- زیادہ تر دکانوں میں ایک ہی روزمرہ خطاب چلتا ہے۔ مہربانی اور شکریہ شائستگی کا کام کرتے ہیں۔
- اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ نیو یارک میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔
ایک مقامی لفظ: Bodega۔ اس کے معنی ہیں کونے کی کریانہ دکان۔
کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں
- مجسمہ آزادی — بندرگاہ میں لبرٹی آئلینڈ پر مجسمہ، مین ہٹن سے فیری سے پہنچتے ہیں۔
- سینٹرل پارک — مین ہٹن کے بیچ میں لمبا پارک، راستے، لان اور جھیلیں ہیں۔
- نیو یارک سب وے — سڑکوں کے نیچے پانچ بورو کو جوڑنے والا زیر زمین جال۔
کھانا
سلیس پیزا، بیگل اور ڈائنر تقریباً ہر کھانے کی دکانوں کے پاس ہیں۔
آنا جانا
سب وے سڑکوں کے نیچے بورو جوڑتا ہے، ایونیو پر بسیں اور بندرگاہ میں فیری چلتی ہیں۔
روزمرہ زندگی
دوپہر کو آپ فٹ پاتھ دفتر کی بھیڑ کے ساتھ بانٹتے ہیں، اندھیرے کے بعد گلی کے بیوپاریوں کے ساتھ۔
کچھ روزمرہ جملے
انگریزی
| جملہ | مطلب |
|---|---|
| Hello | سلام |
| Thank you | شکریہ |
| Good morning | صبح بخیر |
| My name is… | میرا نام… ہے |
