Deplasare
Subway
Stand clear of the closing doors.
Stai departe de ușile care se închid.
Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.
New York
Statele Unite
New York este cinci cartiere în jurul unui port, cu Manhattan ca insulă densă la mijloc.
Cum se folosește limba aici
Engleza este limba publică a indicatoarelor, școlilor și birourilor orașului, iar spaniola se aude des pe străzi și în magazine.
În acest oraș
- Limbă
- engleză
- Se aude și
- spaniolă, chineză și rusă
- Un cuvânt local
- Bodega — O băcănie de colț.
- Scriere
- alfabetul latin
Ce spun oamenii
Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.
Tejgheaua
Bodega
One bagel, to go.
Un covrig, la pachet.
Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.
Mâncare
Deli
A regular coffee.
O cafea obișnuită.
Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.
Strada
Street
How you doin'?
Cum îți merge?
Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.
Limba de-a lungul zilei
engleză este limba drumului, a magazinului și a străzii.
În Queens, the Bronx, Washington Heights auzi și spaniolă, chineză și rusă.
O primă zi în New York poate merge pe patru fraze: „Stand clear of the closing doors.”, „One bagel, to go.”, „A regular coffee.” și „How you doin'?”. Fiecare este deja un moment întreg.
Dacă abia ai ajuns
- Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în alfabetul latin.
- Un tu de fiecare zi acoperă majoritatea magazinelor. Te rog și mulțumesc fac treaba politeții.
- Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În New York, stația și prețul sunt scrise.
Un cuvânt local: Bodega. Înseamnă O băcănie de colț.
Locuri pe care le poți vedea
- Statuia Libertății — O statuie în port pe insula Liberty, la care se ajunge cu feribotul din Manhattan.
- Central Park — Un parc lung prin mijlocul Manhattanului, cu alei, peluze și lacuri.
- Metroul din New York — O rețea subterană care leagă cele cinci cartiere pe sub străzi.
Mâncare
Pizza la felie, bagel și diner-e stau lângă bucătării din aproape orice tradiție.
Cum te deplasezi
Metroul leagă cartierele pe sub străzi, cu autobuze pe bulevarde și feriboturi în port.
Viața de zi cu zi
La amiază împarți trotuarul cu mulțimea de la birouri și, după lăsarea întunericului, cu vânzătorii de stradă.
Câteva fraze de zi cu zi
engleză
| Expresie | Sens |
|---|---|
| Hello | Bună |
| Thank you | Mulțumesc |
| Good morning | Bună dimineața |
| My name is… | Mă numesc… |
