التنقل
Subway
Stand clear of the closing doors.
ابتعد عن الأبواب وهي تُغلق.
تسمعها حين تُغلق الأبواب أو يُنادى الموقف التالي. وهي مكتوبة أيضاً، فكلمة فاتتك لا تنهي الرحلة.
كيف تُستخدم اللغة هنا
الإنجليزية لغة اللافتات والمدارس ومكاتب المدينة، والإسبانية تُسمع كثيرًا في الشوارع والمتاجر.
في هذه المدينة
- اللغة
- الإنجليزية
- تُسمع أيضاً
- الإسبانية والصينية والروسية
- كلمة محلية
- Bodega — بقالة الزاوية.
- الكتابة
- الحروف اللاتينية
ماذا يقول الناس
جمل عادية من هذه المدينة: الركوب، والكاونتر، والطعام، والتحية.
الكاونتر
Bodega
One bagel, to go.
بيغل واحد، للأخذ.
هذه الجملة طلب كامل. لا تحتاج جملة أطول.
الطعام
Deli
A regular coffee.
قهوة عادية.
الطلب يُبنى من قطع قصيرة مثل هذه.
الشارع
Street
How you doin'?
كيف حالك؟
الناس يُبقون هذه الجملة قصيرة. وهي تكفي للحظة.
اللغة عبر اليوم
الإنجليزية هي لغة الركوب والمتجر والشارع.
في Queens, the Bronx, Washington Heights تسمع الإسبانية والصينية والروسية أيضاً.
اليوم الأول في نيويورك يكفي بأربع جمل: «Stand clear of the closing doors.» و«One bagel, to go.» و«A regular coffee.» و«How you doin'?». كل واحدة لحظة كاملة بذاتها.
إذا كنت جديداً هنا
- المحطات والأسعار ولافتات المحلات مكتوبة بالحروف اللاتينية.
- صيغة أنت اليومية تكفي معظم المتاجر. من فضلك وشكراً تؤديان عمل اللطف.
- إذا فاتتك جملة مسموعة، اقرأ الشاشة أو اللوحة. في نيويورك، الموقف والسعر مكتوبان.
كلمة من هنا: Bodega. معناها بقالة الزاوية.
أماكن يمكن رؤيتها
- تمثال الحرية — تمثال في الميناء على جزيرة ليبرتي، تصل إليه عبارة من مانهاتن.
- سنترال بارك — حديقة طويلة في وسط مانهاتن، فيها ممرات ومروج وبحيرات.
- مترو نيويورك — شبكة تحت الأرض تربط الأحياء الخمسة تحت الشوارع.
الطعام
البيتزا بالقطعة والبيغل والمطاعم الشعبية تجاور مطابخ من أصول كثيرة.
التنقّل
يربط المترو الأحياء تحت الشوارع، والحافلات على الشوارع العريضة والعبارات في الميناء.
الحياة اليومية
يمكنك مشاركة الرصيف مع حشود المكاتب عند الظهر ومع الباعة بعد حلول الظلام.
بعض العبارات اليومية
الإنجليزية
| العبارة | المعنى |
|---|---|
| Hello | مرحبًا |
| Thank you | شكرًا |
| Good morning | صباح الخير |
| My name is… | اسمي… |
