Джайпур

Індія

Джайпур — столиця Раджастхану, розпланована 1727 року прямими рожевими кварталами.

Джайпур, Індія
Фото: Marcin Białek (CC BY-SA 4.0)

Як тут використовують мову

Гінді широко вживається. На базарах ви також чуєте відміни раджастхані.

У цьому місті

Мова
Гінді
Ще чутно
Здебільшого Гінді
Місцеве слово
कचौड़ी — Одна качорі.
Письмо
деванагарі

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Дорога

ऑटो

आमेर चलिए।

В Амбер, будь ласка.

Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.

Прилавок

दुकान

यह कितने का?

Скільки коштує?

Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.

Вулиця

बाज़ार

नमस्ते।

Привіт.

Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.

Їжа

सड़क

एक कचौड़ी।

Одна качорі.

Замовлення складається з таких коротких шматків.

Мова протягом дня

Гінді широко вживають. На базарах лунає і раджастхані.

Навколо the Pink City bazaars, Amber, MI Road це звичайний звук дня.

Перший день у Джайпур можна прожити на чотирьох фразах: «आमेर चलिए।», «यह कितने का?», «नमस्ते।» і «एक कचौड़ी।». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

  • Зупинки, ціни і вивіски написані деванагарі.
  • У крамниці ввічливе «ти» — आप. तुम ближче, з тими, кого знаєш.
  • Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Джайпур зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: कचौड़ी. Воно значить: Одна качорі.

Що можна побачити

  • Хава-Махал — Рожевий фасад із маленьких вікон, щоб жінки двору могли дивитися на вулицю.
  • Форт Амбер — Гірський форт неподалік, над озером Маота.
  • Міський палац — Палацовий комплекс у старому місті, який колишня князівська родина ще почасти використовує.

Їжа

Уранці на вулицях продають цибулевий качорі, а святковий стіл може мати дал бааті.

Як пересуватися

Авторикші й міські автобуси покривають обнесене муром місто. Амбер — коротка поїздка за місто, і ви можете доїхати дорогою.

Щоденне життя

Крамниці тканин і прикрас заповнюють старі базари. Розмова в крамниці змішує гінді з раджастхані.

Кілька побутових фраз

Гінді

ФразаЧитанняЗначення
नमस्तेNamasteДобрий день
धन्यवादDhanyavaadДякую
सुप्रभातSuprabhaatДоброго ранку
मेरा नाम… हैMera naam… haiМене звати…

Джерела

Почніть перший урок.

Оберіть мову, яку хочете вчити. Почніть у браузері або в застосунку.

Почати вчитися безкоштовно