Muoversi
ऑटो
आमेर चलिए।
Ad Amber, per favore.
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Jaipur
India
Jaipur è la capitale del Rajasthan, tracciata nel 1727 in isolati rettilinei tinti di rosa.
Come si usa la lingua
L'hindi è molto usato. Nei bazar si sentono anche le varietà rajasthani.
In questa città
- Lingua
- Hindi
- Si sente anche
- Per lo più Hindi
- Una parola locale
- कचौड़ी — Un kachori.
- Scrittura
- devanagari
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
दुकान
यह कितने का?
Quanto costa?
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
La strada
बाज़ार
नमस्ते।
Ciao.
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
Cibo
सड़क
एक कचौड़ी।
Un kachori.
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La lingua lungo la giornata
L'hindi è molto usato. Nei bazar senti anche rajasthani.
Intorno a the Pink City bazaars, Amber, MI Road, questo è il suono ordinario della giornata.
Un primo giorno a Jaipur può reggersi su quattro frasi: “आमेर चलिए।”, “यह कितने का?”, “नमस्ते।” e “एक कचौड़ी।”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in devanagari.
- आप è il tu cortese in un negozio. तुम è più vicino, con chi conosci.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Jaipur la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: कचौड़ी. Vuol dire Un kachori.
Luoghi che puoi vedere
- Hawa Mahal — Una facciata rosa di piccole finestre, fatta perché le donne di corte potessero guardare la strada.
- Forte di Amber — Un forte di collina vicino, sopra il lago Maota.
- Palazzo di Città — Un complesso di palazzi nella città vecchia, ancora in parte usato dall'ex famiglia reale.
Cibo
Al mattino le strade vendono kachori alla cipolla, e una tavola di festa può avere il dal baati.
Come muoversi
Auto e autobus coprono la città murata. Amber è una corsa breve fuori, e ci si arriva per strada.
Vita di tutti i giorni
Negozi di tessuti e gioielli riempiono i vecchi bazar. Al banco l'hindi si mescola col rajasthani.
Qualche frase di tutti i giorni
Hindi
| Frase | Lettura | Significato |
|---|---|---|
| नमस्ते | Namaste | Ciao |
| धन्यवाद | Dhanyavaad | Grazie |
| सुप्रभात | Suprabhaat | Buongiorno |
| मेरा नाम… है | Mera naam… hai | Mi chiamo… |
