Unterwegs
ऑटो
आमेर चलिए।
Nach Amber, bitte.
Das hörst du, wenn die Türen zugehen oder die nächste Haltestelle ausgerufen wird. Es steht auch geschrieben, damit ein verpasstes Wort die Fahrt nicht beendet.
Jaipur
Indien
Jaipur ist die Hauptstadt von Rajasthan, 1727 in geraden, rosa getünchten Blöcken angelegt.
Wie die Sprache hier vorkommt
Hindi ist weit verbreitet. In den Basaren hörst du auch Varietäten des Rajasthani.
In dieser Stadt
- Sprache
- Hindi
- Auch zu hören
- Überwiegend Hindi
- Ein lokales Wort
- कचौड़ी — Ein Kachori.
- Schrift
- Devanagari
Was die Leute sagen
Gewöhnliche Sätze aus dieser Stadt: die Fahrt, die Theke, das Essen und der Gruß.
Die Theke
दुकान
यह कितने का?
Wie viel kostet es?
Dieser Satz ist eine ganze Bestellung. Du brauchst keinen längeren Satz.
Die Straße
बाज़ार
नमस्ते।
Hallo.
Die Leute halten diesen Satz kurz. Er reicht für den Moment.
Essen
सड़क
एक कचौड़ी।
Ein Kachori.
Die Bestellung setzt sich aus kurzen Stücken wie diesem zusammen.
Die Sprache durch den Tag
Hindi ist weit verbreitet. Auf den Basaren hörst du auch Rajasthani.
Rund um the Pink City bazaars, Amber, MI Road ist das der gewöhnliche Klang des Tages.
Ein erster Tag in Jaipur kann mit vier Sätzen laufen: „आमेर चलिए।“, „यह कितने का?“, „नमस्ते।“ und „एक कचौड़ी।“. Jeder ist schon ein ganzer Moment.
Wenn du neu hier bist
- Haltestellen, Preise und Schilder sind in Devanagari geschrieben.
- आप ist die höfliche Anrede im Laden. तुम ist näher, bei Menschen, die du kennst.
- Wenn ein gesprochener Satz an dir vorbeigeht, lies den Bildschirm oder die Tafel. In Jaipur stehen Haltestelle und Preis geschrieben.
Ein lokales Wort: कचौड़ी. Es bedeutet Ein Kachori..
Orte, die du sehen kannst
- Hawa Mahal — Eine rosa Fassade aus kleinen Fenstern, gebaut, damit Hofdamen die Straße sehen konnten.
- Fort Amber — Ein Bergfort in der Nähe, über dem Maota-See.
- Stadtpalast — Eine Palastanlage in der Altstadt, die die frühere Fürstenfamilie noch zum Teil nutzt.
Essen
Am Morgen verkaufen die Straßen Zwiebel-Kachori, und ein Festtisch kann Dal Baati bringen.
Unterwegs
Autorikschas und Stadtbusse decken die ummauerte Stadt ab. Amber liegt eine kurze Fahrt draußen, und du kannst über die Straße fahren.
Alltag
Textil- und Schmuckläden füllen die alten Basare. Die Sprache im Laden mischt Hindi mit Rajasthani.
Ein paar Sätze für den Alltag
Hindi
| Satz | Lesung | Bedeutung |
|---|---|---|
| नमस्ते | Namaste | Hallo |
| धन्यवाद | Dhanyavaad | Danke |
| सुप्रभात | Suprabhaat | Guten Morgen |
| मेरा नाम… है | Mera naam… hai | Ich heiße… |
