Ta sig fram
ऑटो
आमेर चलिए।
Till Amber, tack.
Du hör det här när dörrarna stängs eller nästa hållplats ropas ut. Det står också skrivet, så ett missat ord avslutar inte resan.
Hur språket används här
Hindi används mycket. På basarerna hörs också rajasthanivarieteter.
I den här staden
- Språk
- hindi
- Hörs också
- Mest hindi
- Ett lokalt ord
- कचौड़ी — En kachori.
- Skrift
- devanagari
Vad folk säger
Vanliga meningar från den här staden: resan, disken, maten och hälsningen.
Disken
दुकान
यह कितने का?
Vad kostar det?
Den här meningen är en hel beställning. Du behöver ingen längre mening.
Gatan
बाज़ार
नमस्ते।
Hej.
Folk håller meningen kort. Den räcker för stunden.
Mat
सड़क
एक कचौड़ी।
En kachori.
Beställningen byggs av korta bitar som den här.
Språket genom dagen
Hindi används brett. På basarerna hör du också rajasthani.
Runt the Pink City bazaars, Amber, MI Road är det här dagens vanliga ljud.
En första dag i Jaipur kan gå på fyra meningar: ”आमेर चलिए।”, ”यह कितने का?”, ”नमस्ते।” och ”एक कचौड़ी।”. Var och en är redan ett helt ögonblick.
Om du är ny här
- Hållplatser, priser och skyltar skrivs med devanagari.
- आप är det artiga du i en affär. तुम är närmare, med människor du känner.
- Om en talad mening går förbi dig, läs skärmen eller tavlan. I Jaipur står hållplatsen och priset skrivna.
Ett lokalt ord: कचौड़ी. Det betyder En kachori.
Platser du kan se
- Hawa Mahal — En rosa fasad av små fönster, byggd så att hovets kvinnor kunde se gatan.
- Fort Amber — Ett bergsfort i närheten, ovanför Maotasjön.
- Stadspalatset — Ett palatskomplex i den gamla staden, som den tidigare kungafamiljen fortfarande använder till en del.
Mat
Morgongator säljer lökkachori, och ett festbord kan ha dal baati.
Att ta sig runt
Autorikshor och stadsbussar täcker den muromgärdade staden. Amber är en kort tur ut, och du kan åka dit på väg.
Vardagen
Tyg- och smyckesbutiker fyller de gamla basarerna. I butiken blandas hindi med rajasthani.
Några fraser för vardagen
hindi
| Fras | Läsning | Betydelse |
|---|---|---|
| नमस्ते | Namaste | Hej |
| धन्यवाद | Dhanyavaad | Tack |
| सुप्रभात | Suprabhaat | God morgon |
| मेरा नाम… है | Mera naam… hai | Jag heter… |
