آنا جانا
ऑटो
आमेर चलिए।
امبر تک، مہربانی۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
ہندی عام استعمال میں ہے۔ بازاروں میں آپ راجستھانی بولیاں بھی سنتے ہیں۔
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
آنا جانا
ऑटो
आमेर चलिए।
امبر تک، مہربانی۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
کاؤنٹر
दुकान
यह कितने का?
کتنا ہے؟
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
گلی
बाज़ार
नमस्ते।
سلام۔
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
کھانا
सड़क
एक कचौड़ी।
ایک کچوری۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
ہندی عام استعمال میں ہے۔ بازاروں میں راجستھانی بھی سنائی دیتی ہے۔
the Pink City bazaars, Amber, MI Road کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔
جے پور میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “आमेर चलिए।”، “यह कितने का?”، “नमस्ते।”، اور “एक कचौड़ी।”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
ایک مقامی لفظ: कचौड़ी۔ اس کے معنی ہیں ایک کچوری۔
صبح کی سڑکوں پر پیاز کی کچوری بکتا ہے۔ تہوار کی میز پر دال باٹی آ سکتی ہے۔
آٹو اور شہر کی بسیں دیواروں والے شہر کو ڈھکتی ہیں۔ امبر تھوڑی سواری باہر ہے۔ آپ سڑک سے جا سکتے ہیں۔
پرانے بازار کپڑے اور زیور کی دکانوں سے بھرے ہیں۔ دکان کی بات ہندی میں راجستھانی ملاتی ہے۔
| جملہ | پڑھنا | مطلب |
|---|---|---|
| नमस्ते | Namaste | سلام |
| धन्यवाद | Dhanyavaad | شکریہ |
| सुप्रभात | Suprabhaat | صبح بخیر |
| मेरा नाम… है | Mera naam… hai | میرا نام… ہے |
زبان کی سطح کا مشترکہ پیمانہ، ابتدائی سے آگے تک۔
CEFR زبانوں کا یورپی مشترکہ معیار ہے۔ A1 اور A2 ابتدائی، B1 اور B2 درمیانی، C1 اور C2 اعلیٰ ہیں۔ آپ وہ سطح چنتے ہیں جو آپ کی معلومات سے میل کھاتی ہے۔