Jaipur

Dil burada nasıl kullanılır?

Hintçe yaygındır. Çarşılarda sen Racastani çeşitlerini de duyarsın.

Bu şehirde

Dil

Hintçe

Ayrıca duyulan

Çoğunlukla Hintçe

Yerel bir söz

कचौड़ी — Bir kachori.

Yazı

Devanagari alfabesiyle

Sokakta duyacakların

Ulaşımda, dükkânda, yemekte ve selamlaşırken duyulan kısa cümleler.

Gün içinde dil

Hintçe yaygın kullanılır. Çarşılarda bir de Racastanca duyarsın.

the Pink City bazaars, Amber, MI Road çevresinde günün olağan sesi budur.

Jaipur şehrinde ilk gün şu dört cümle işini görür: “आमेर चलिए।”, “यह कितने का?”, “नमस्ते।” ve “एक कचौड़ी।”. Her biri tek başına yeter.

Şehre yeni geldiysen

• Duraklar, fiyatlar ve dükkân tabelaları Devanagari alfabesiyle yazılır.
• Dükkânda kibar sen आप’tır. तुम daha yakındır, tanıdıklarla.
• Söyleneni kaçırırsan ekrana ya da tabelaya bak. Jaipur şehrinde durak adı ve fiyat tabelada da yazar.

Yerel bir söz: कचौड़ी. Anlamı: Bir kachori.

Görebileceğin yerler

• Hava Mahal — Küçük pencerelerden oluşan pembe bir cephedir. Saray kadınları sokağı buradan izlesin diye yapılmıştır.
• Amber Kalesi — Yakındaki bir tepe kalesidir, Maota Gölü'nün üstündedir.
• Şehir Sarayı — Eski kentteki bir saray kompleksidir. Eski kraliyet ailesi bir bölümünü hâlâ kullanır.

Yemek

Sabah sokaklarında soğanlı kaçori satılır. Bir şölen sofrasında dal bati olabilir.

Ulaşım

Otorikşalar ve kent otobüsleri sur içini kapsar. Amber kısa bir yolculuk dışarıdadır. Sen karayoluyla gidebilirsin.

Günlük yaşam

Eski çarşılar kumaş ve mücevher dükkânlarıyla doludur. Tezgâh konuşması Hintçeyi Racastani ile karıştırır.

Günlük birkaç cümle

Hintçe

İfade	Okunuş	Anlamı
नमस्ते	Namaste	Merhaba
धन्यवाद	Dhanyavaad	Teşekkürler
सुप्रभात	Suprabhaat	Günaydın
मेरा नाम… है	Mera naam… hai	Benim adım…

Kaynaklar

• Jaipur — Vikipedi
• Jaipur — Britannica