Μετακίνηση
ऑटो
आमेर चलिए।
Στο Άμπερ, παρακαλώ.
Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.
Τζαϊπούρ
Ινδία
Το Τζαϊπούρ είναι η πρωτεύουσα του Ρατζαστάν, χαραγμένο το 1727 σε ίσια τετράγωνα βαμμένα ροζ.
Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ
Τα χίντι χρησιμοποιούνται πολύ. Στα παζάρια ακούγονται και οι ποικιλίες των ρατζαστανικών.
Σε αυτή την πόλη
- Γλώσσα
- Χίντι
- Ακούγεται επίσης
- Κυρίως Χίντι
- Μια τοπική λέξη
- कचौड़ी — Ένα κατσόρι.
- Γραφή
- ντεβαναγκάρι
Τι λένε οι άνθρωποι
Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.
Ο πάγκος
दुकान
यह कितने का?
Πόσο κάνει;
Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.
Ο δρόμος
बाज़ार
नमस्ते।
Γεια.
Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.
Φαγητό
सड़क
एक कचौड़ी।
Ένα κατσόρι.
Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.
Η γλώσσα μέσα στη μέρα
Τα χίντι χρησιμοποιούνται πλατιά. Στα παζάρια ακούς επίσης ρατζαστανικά.
Γύρω από the Pink City bazaars, Amber, MI Road, αυτός είναι ο συνηθισμένος ήχος της μέρας.
Μια πρώτη μέρα στην πόλη Τζαϊπούρ μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «आमेर चलिए।», «यह कितने का?», «नमस्ते।» και «एक कचौड़ी।». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.
Αν μόλις έφτασες
- Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: ντεβαναγκάρι.
- Το आप είναι το ευγενικό εσύ σε ένα μαγαζί. Το तुम είναι πιο κοντινό, με ανθρώπους που γνωρίζεις.
- Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Τζαϊπούρ η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.
Μια τοπική λέξη: कचौड़ी. Σημαίνει Ένα κατσόρι.
Μέρη που μπορείς να δεις
- Χάουα Μαχάλ — Μια ροζ πρόσοψη από μικρά παράθυρα, χτισμένη για να βλέπουν οι γυναίκες της αυλής τον δρόμο.
- Φρούριο του Άμπερ — Ένα φρούριο σε λόφο κοντά, πάνω από τη λίμνη Μαότα.
- Ανάκτορο της Πόλης — Ένα ανακτορικό συγκρότημα στην παλιά πόλη, που το χρησιμοποιεί ακόμα εν μέρει η πρώην βασιλική οικογένεια.
Φαγητό
Οι πρωινοί δρόμοι πουλάνε κατσόρι με κρεμμύδι, και ένα γιορτινό τραπέζι μπορεί να έχει νταλ μπαάτι.
Μετακίνηση
Τα αυτο-ρίκσο και τα αστικά λεωφορεία καλύπτουν την περιτειχισμένη πόλη. Το Άμπερ είναι μια σύντομη διαδρομή έξω, και πας οδικώς.
Καθημερινή ζωή
Καταστήματα υφασμάτων και κοσμημάτων γεμίζουν τα παλιά παζάρια. Η κουβέντα στο μαγαζί ανακατεύει χίντι με ρατζαστανικά.
Μερικές καθημερινές φράσεις
Χίντι
| Φράση | Ανάγνωση | Σημασία |
|---|---|---|
| नमस्ते | Namaste | Γεια σου |
| धन्यवाद | Dhanyavaad | Ευχαριστώ |
| सुप्रभात | Suprabhaat | Καλημέρα |
| मेरा नाम… है | Mera naam… hai | Με λένε… |
