Каїр

Як тут використовують мову

Єгипетська арабська — мова щоденного мовлення. Новини й офіційний письмовий текст використовують сучасну літературну арабську.

У цьому місті

Мова

Арабська

Ще чутно

Здебільшого Арабська

Місцеве слово

كشري — Один кошарі.

Письмо

арабським письмом

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Мова протягом дня

Новини й бланки йдуть сучасною літературною арабською. У кав'ярні, у таксі й удома звучить єгипетська арабська.

Навколо Downtown, Khan el-Khalili, Zamalek це звичайний звук дня.

Перший день у Каїр можна прожити на чотирьох фразах: «المحطة الجاية.», «واحد كشري.», «الحساب، لو سمحت.» і «صباح الخير.». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

• Зупинки, ціни і вивіски написані арабським письмом.
• Привітання йде перед замовленням. До ввічливого прохання додають слово «будь ласка».
• Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Каїр зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: كشري. Воно значить: Один кошарі.

Що можна побачити

• Єгипетський музей — Історична будівля музею на площі Тахрір, довго пов'язана з фараонською збіркою Єгипту.
• Хан ель-Халілі — Базар в ісламському Каїрі, з провулками карбування й прянощів.
• Цитадель Каїра — Цитадель Саладіна на кряжі Мокаттам, із мечеттю Мухаммеда Алі.

Їжа

Кошарі, фуль і таамея — щоденні тарілки.

Як пересуватися

Метро перетинає Ніл. Між станціями ви можете сісти на маршрутку.

Щоденне життя

Диктор новин говорить формальною арабською. За столиком кав'ярні звучить єгипетська арабська.

Кілька побутових фраз

Арабська

Фраза	Читання	Значення
مرحبًا	Marḥaban	Добрий день
شكرًا	Shukran	Дякую
صباح الخير	Ṣabāḥ al-khayr	Доброго ранку
اسمي…	Ismī…	Мене звати…

Джерела

• Каїр — Вікіпедія
• Каїр — Британіка