Poruszanie się
مترو
المحطة الجاية.
Następna stacja.
Słyszysz to, gdy drzwi się zamykają albo wołają następny przystanek. Jest też zapisane, więc ominięte słowo nie kończy jazdy.
Kair
Egipt
Kair ciągnie się wzdłuż Nilu, od średniowiecznych zaułków po nowoczesne centrum przy Tahrirze.
Jak używa się tu języka
Egipski arabski jest językiem codziennej mowy. Wiadomości i pismo oficjalne używają współczesnego arabskiego standardowego.
W tym mieście
- Język
- arabski
- Słychać też
- Głównie arabski
- Miejscowe słowo
- كشري — Jedno koshari.
- Pismo
- pismo arabskie
Co mówią ludzie
Zwykłe zdania z tego miasta: przejazd, lada, jedzenie i powitanie.
Jedzenie
كشك
واحد كشري.
Jedno koshari.
Zamówienie składa się z krótkich kawałków, takich jak ten.
Lada
قهوة
الحساب، لو سمحت.
Rachunek, proszę.
To zdanie jest całym zamówieniem. Nie potrzebujesz dłuższego zdania.
Ulica
شارع
صباح الخير.
Dzień dobry.
Ludzie trzymają to zdanie krótko. Wystarcza na tę chwilę.
Język przez cały dzień
Wiadomości i formularze używają współczesnego arabskiego standardowego. W kawiarni, w taksówce i w domu ludzie mówią arabski egipski.
Wokół Downtown, Khan el-Khalili, Zamalek to zwykły dźwięk dnia.
Pierwszy dzień w Kair może iść na czterech zdaniach: „المحطة الجاية.”, „واحد كشري.”, „الحساب، لو سمحت.” i „صباح الخير.”. Każde jest już pełną chwilą.
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy
- Przystanki, ceny i szyldy zapisuje się tym pismem: pismo arabskie.
- Powitanie przychodzi przed zamówieniem. Grzeczna prośba dodaje słowo na proszę.
- Jeśli zdanie mówione cię minie, przeczytaj ekran albo tablicę. W Kair przystanek i cena są zapisane.
Jedno miejscowe słowo: كشري. Znaczy Jedno koshari.
Miejsca, które możesz zobaczyć
- Muzeum Egipskie — Zabytkowy gmach muzeum na placu Tahrir, długo związany z egipską kolekcją faraońską.
- Chan el-Chalili — Bazar w islamskim Kairze, z zaułkami wyrobów metalowych i przypraw.
- Cytadela Kairu — Cytadela Saladyna na grzbiecie Mokattam, z meczetem Muhammada Alego.
Jedzenie
Koshari, ful i taameya to codzienne talerze.
Poruszanie się
Metro przeprawia się przez Nil. Między stacjami można wziąć mikrobus.
Dzień powszedni
Prezenter używa arabskiego formalnego. Przy stoliku w kawiarni mówi się po egipsku.
Kilka zdań na co dzień
arabski
| Wyrażenie | Czytanie | Znaczenie |
|---|---|---|
| مرحبًا | Marḥaban | Cześć |
| شكرًا | Shukran | Dziękuję |
| صباح الخير | Ṣabāḥ al-khayr | Dzień dobry |
| اسمي… | Ismī… | Nazywam się… |
