Каир

Египет

Каир тянется вдоль Нила, от средневековых переулков до современного центра на Тахрире.

Каир, Египет
Фото: Diego Delso (CC BY-SA 3.0)

Как здесь используется язык

Египетский арабский — язык повседневной речи. Новости и официальное письмо используют современный литературный арабский.

В этом городе

Язык
Арабский
Ещё слышно
В основном Арабский
Местное слово
كشري — Один кошари.
Письмо
арабским письмом

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Дорога

مترو

المحطة الجاية.

Следующая станция.

Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.

Еда

كشك

واحد كشري.

Один кошари.

Заказ собирается из таких коротких кусков.

Прилавок

قهوة

الحساب، لو سمحت.

Счёт, пожалуйста.

Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.

Улица

شارع

صباح الخير.

Доброе утро.

Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.

Язык в течение дня

Новости и бланки идут на современном литературном арабском. В кафе, в такси и дома звучит египетский арабский.

Вокруг Downtown, Khan el-Khalili, Zamalek это обычный звук дня.

Первый день в таком городе, как Каир, может держаться на четырёх фразах: «المحطة الجاية.», «واحد كشري.», «الحساب، لو سمحت.» и «صباح الخير.». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

  • Остановки, цены и вывески написаны арабским письмом.
  • Приветствие идёт раньше заказа. К вежливой просьбе добавляют слово «пожалуйста».
  • Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Каир, остановка и цена написаны.

Местное слово: كشري. Оно значит: Один кошари.

Что можно увидеть

  • Египетский музей — Историческое здание музея на площади Тахрир, долго связанное с фараонским собранием Египта.
  • Хан эль-Халили — Базар в исламском Каире, с переулками чеканки и пряностей.
  • Цитадель Каира — Цитадель Саладина на кряже Мокаттам, с мечетью Мухаммеда Али.

Еда

Кошари, фуль и таамея — повседневные тарелки.

Как передвигаться

Метро пересекает Нил. Между станциями вы можете сесть на маршрутку.

Повседневная жизнь

Диктор новостей говорит на формальном арабском. За столиком кафе звучит египетский арабский.

Несколько бытовых фраз

Арабский

ФразаЧтениеЗначение
مرحبًاMarḥabanЗдравствуйте
شكرًاShukranСпасибо
صباح الخيرṢabāḥ al-khayrДоброе утро
اسمي…Ismī…Меня зовут…

Источники

Начните первый урок.

Выберите язык, который хотите учить. Начните в браузере или в приложении.

Начать учиться бесплатно