გზა
مترو
المحطة الجاية.
შემდეგი სადგური.
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
კაირო
ეგვიპტე
კაირო ნილოსის გასწვრივ არის გაშლილი, შუა საუკუნეების შესახვევებიდან თაჰრირის თანამედროვე ცენტრამდე.
ენა აქ როგორ გამოიყენება
ეგვიპტური არაბული ყოველდღიური საუბრის ენაა. სიახლეები და ოფიციალური წერა თანამედროვე სალიტერატურო არაბულს იყენებს.
ამ ქალაქში
- ენა
- არაბული
- კიდევ ისმის
- უმეტესად არაბული
- ადგილობრივი სიტყვა
- كشري — ერთი კოშარი.
- დამწერლობა
- არაბული დამწერლობით
რას ამბობენ აქ
ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.
საჭმელი
كشك
واحد كشري.
ერთი კოშარი.
შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.
დახლი
قهوة
الحساب، لو سمحت.
ანგარიში, გთხოვთ.
ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.
ქუჩა
شارع
صباح الخير.
დილა მშვიდობისა.
ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.
ენა დღის განმავლობაში
სიახლეები და ბლანკები თანამედროვე სტანდარტულ არაბულს იყენებს. კაფეში, ტაქსში და სახლში ხალხი ეგვიპტური არაბული საუბრობს.
Downtown, Khan el-Khalili, Zamalek-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.
კაირო-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „المحطة الجاية.“, „واحد كشري.“, „الحساب، لو سمحت.“ და „صباح الخير.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.
თუ აქ ახალი ხარ
- გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება არაბული დამწერლობით.
- მისალმება შეკვეთამდე მოდის. თავაზიან თხოვნას „გთხოვ“-ის სიტყვა ემატება.
- თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. კაირო-ში გაჩერება და ფასი წერია.
ადგილობრივი სიტყვა: كشري. ნიშნავს: ერთი კოშარი.
ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია
- ეგვიპტის მუზეუმი — თაჰრირის მოედანზე მუზეუმის ისტორიული შენობა, დიდხანს დაკავშირებული ეგვიპტის ფარაონულ კოლექციასთან.
- ხან-ელ-ხალილი — ბაზარი ისლამურ კაიროში, ლითონის ნაკეთობისა და სანელებლების შესახვევებით.
- კაიროს ციტადელი — სალადინის ციტადელი მოქატამის ქედზე, მუჰამედ ალის მეჩეთით.
საჭმელი
კოშარი, ფული და ტაამეია ყოველდღიური კერძებია.
გადაადგილება
მეტრო ნილოსს კვეთს. სადგურებს შორის მიკროავტობუსი გამოდგება.
ყოველდღიური ცხოვრება
დიქტორი ოფიციალურ არაბულს იყენებს. კაფის მაგიდასთან ეგვიპტური არაბულია.
რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა
არაბული
| ფრაზა | კითხვა | მნიშვნელობა |
|---|---|---|
| مرحبًا | Marḥaban | გამარჯობა |
| شكرًا | Shukran | გმადლობთ |
| صباح الخير | Ṣabāḥ al-khayr | დილა მშვიდობისა |
| اسمي… | Ismī… | მე მქვია… |
