Jakarta

Cum se folosește limba aici

Indoneziana, bahasa Indonesia, este limba oficială. Betawi și alte limbi se vorbesc și ele aici.

În acest oraș

Limbă

indoneziană

Se aude și

betawi

Un cuvânt local

Permisi — Scuzați.

Scriere

alfabetul latin

Ce spun oamenii

Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.

Limba de-a lungul zilei

Indoneziana este limba care traversează tot orașul. Se vorbește și betawi.

În jurul Kota Tua, Menteng, South Jakarta, acesta este sunetul obișnuit al zilei.

O primă zi în Jakarta poate merge pe patru fraze: „Halte berikutnya.”, „Satu nasi goreng.”, „Kemana?” și „Permisi.”. Fiecare este deja un moment întreg.

Dacă abia ai ajuns

• Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în alfabetul latin.
• Permisi deschide întrebarea. Mas sau mbak este o adresare prietenoasă.
• Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Jakarta, stația și prețul sunt scrise.

Un cuvânt local: Permisi. Înseamnă Scuzați.

Locuri pe care le poți vedea

• Monumentul Național — Un obelisc înalt în piața Merdeka, numit Monas, cu o flacără în vârf.
• Kota Tua — Orașul vechi olandez din jurul pieței Fatahillah.
• Istiqlal — Moscheea națională, peste o piață față de catedrală.

Mâncare

Nasi goreng este peste tot, iar soto Betawi este supa locală. Kerak telor este o prăjitură de stradă betawi.

Cum te deplasezi

Autobuzele TransJakarta și trenurile de navetiști traversează o zonă urbană uriașă. Pe linia ei poți folosi și MRT-ul.

Viața de zi cu zi

Birourile și școlile merg în indoneziană. Betawi apare în numele mâncărurilor și în vorba unor cartiere.

Câteva fraze de zi cu zi

indoneziană

Expresie	Sens
Halo	Bună
Terima kasih	Mulțumesc
Selamat pagi	Bună dimineața
Nama saya…	Mă numesc…

Surse

• Jakarta — Wikipedia
• Jakarta — Enciclopedia Britannica