ჯაკარტა

ენა აქ როგორ გამოიყენება

ინდონეზიური, ბაჰასა ინდონეზია, ოფიციალური ენაა. აქ ბეტავსა და სხვა ენებსაც ლაპარაკობენ.

ამ ქალაქში

ენა

ინდონეზიური

კიდევ ისმის

ბეტავი

ადგილობრივი სიტყვა

Permisi — უკაცრავად.

დამწერლობა

ლათინური ანბანით

რას ამბობენ აქ

ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.

ენა დღის განმავლობაში

ინდონეზიური არის ენა, რომელიც მთელ ქალაქს კვეთს. ბეტავიაც ლაპარაკობენ.

Kota Tua, Menteng, South Jakarta-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.

ჯაკარტა-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Halte berikutnya.“, „Satu nasi goreng.“, „Kemana?“ და „Permisi.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.

თუ აქ ახალი ხარ

• გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება ლათინური ანბანით.
• კითხვა permisi-თ იხსნება. Mas ან mbak თბილი მიმართვაა.
• თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. ჯაკარტა-ში გაჩერება და ფასი წერია.

ადგილობრივი სიტყვა: Permisi. ნიშნავს: უკაცრავად.

ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია

• ეროვნული მონუმენტი — მაღალი ობელისკი მერდეკის მოედანზე, რომელსაც მონასს ეძახიან, ზემოთ ალით.
• კოტა-ტუა — ძველი ჰოლანდიური ქალაქი ფათაჰილას მოედნის გარშემო.
• ისტიკლალი — ეროვნული მეჩეთი, საკათედრო ტაძრისგან მოედნის გაღმა.

საჭმელი

ნასი-გორენგი ყველგანაა, სოტო-ბეტავი კი ადგილობრივი წვნიანია. კერაკ-ტელორი ბეტავის ქუჩის ნამცხვარია.

გადაადგილება

ტრანსჯაკარტას ავტობუსები და საგარეუბნო მატარებლები უზარმაზარ ურბანულ ზონას კვეთენ. თავის ხაზზე ემართიც შეიძლება.

ყოველდღიური ცხოვრება

ოფისები და სკოლები ინდონეზიურზე მიდის. ბეტავი საჭმლის სახელებში და ზოგი უბნის მეტყველებაში ჩნდება.

რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა

ინდონეზიური

ფრაზა	მნიშვნელობა
Halo	გამარჯობა
Terima kasih	გმადლობთ
Selamat pagi	დილა მშვიდობისა
Nama saya…	მე მქვია…

წყაროები

• ჯაკარტა — ვიკიპედია
• ჯაკარტა — ბრიტანიკის ენციკლოპედია