Poruszanie się
سرويس
وين رايح؟
Dokąd?
Słyszysz to, gdy drzwi się zamykają albo wołają następny przystanek. Jest też zapisane, więc ominięte słowo nie kończy jazdy.
Bejrut
Liban
Bejrut leży na skalistym cyplu Morza Śródziemnego, między odbudowanym centrum a starszymi dzielnicami na zboczu.
Jak używa się tu języka
Libański arabski to mowa codzienna. Francuski i angielski też są częste na tych samych ulicach.
W tym mieście
- Język
- arabski
- Słychać też
- francuski i angielski
- Miejscowe słowo
- سرويس — Wspólna taksówka.
- Pismo
- pismo arabskie
Co mówią ludzie
Zwykłe zdania z tego miasta: przejazd, lada, jedzenie i powitanie.
Lada
مقهى
قهوة، لو سمحت.
Jedna kawa, proszę.
To zdanie jest całym zamówieniem. Nie potrzebujesz dłuższego zdania.
Ulica
شارع
صباح الخير.
Dzień dobry.
Ludzie trzymają to zdanie krótko. Wystarcza na tę chwilę.
Jedzenie
دكان
قديش؟
Ile to kosztuje?
Zamówienie składa się z krótkich kawałków, takich jak ten.
Język przez cały dzień
Libański arabski to mowa codzienna. Na tych samych ulicach słychać też francuski i angielski.
Wokół Hamra, Gemmayzeh, Achrafieh to zwykły dźwięk dnia.
Pierwszy dzień w Bejrut może iść na czterech zdaniach: „وين رايح؟”, „قهوة، لو سمحت.”, „صباح الخير.” i „قديش؟”. Każde jest już pełną chwilą.
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy
- Przystanki, ceny i szyldy zapisuje się tym pismem: pismo arabskie.
- Powitanie przychodzi przed zamówieniem. Grzeczna prośba dodaje słowo na proszę.
- Jeśli zdanie mówione cię minie, przeczytaj ekran albo tablicę. W Bejrut przystanek i cena są zapisane.
Jedno miejscowe słowo: سرويس. Znaczy Wspólna taksówka.
Miejsca, które możesz zobaczyć
- Muzeum Narodowe — Główne muzeum archeologiczne, przy starej drodze w stronę Damaszku.
- Corniche — Nadmorski spacer od Ras Bejrut w stronę portu.
- Dżemajze — Dzielnica schodów i starych domów tuż na wschód od śródmieścia.
Jedzenie
Mezze i manakish zaczynają wiele posiłków, a shawarma to szybkie danie z ulicy.
Poruszanie się
Taksówki dzielone, zwane servees, jeżdżą stałymi trasami. W centrum można iść pieszo.
Dzień powszedni
Jedna rozmowa może przechodzić między libańskim arabskim, francuskim i angielskim.
Kilka zdań na co dzień
arabski
| Wyrażenie | Czytanie | Znaczenie |
|---|---|---|
| مرحبًا | Marḥaban | Cześć |
| شكرًا | Shukran | Dziękuję |
| صباح الخير | Ṣabāḥ al-khayr | Dzień dobry |
| اسمي… | Ismī… | Nazywam się… |
