ベイルート

この言語が使われる場面

レバノン・アラビア語が日常の話しことばです。同じ通りでフランス語と英語もよく使われます。

この街で

言語

アラビア語

ほかに聞こえる言葉

フランス語と英語

土地の言葉

سرويس — 乗り合いタクシー。

文字

アラビア文字

人が言うこと

この街のふつうの一言です。乗り物、カウンター、食事、あいさつ。

一日の中の言葉

レバノンのアラビア語が日常の話し言葉です。同じ通りでフランス語と英語も聞こえます。

Hamra, Gemmayzeh, Achrafiehのあたりでは、これが一日のふつうの音です。

ベイルートの初日は、「وين رايح؟」「قهوة، لو سمحت.」「صباح الخير.」「قديش؟」の四言で足ります。どれも、それだけで一つの場面です。

初めてなら

• 停留所、値段、店の看板はアラビア文字で書かれています。
• 注文の前にあいさつが来ます。丁寧なお願いには、お願いしますにあたる語を足します。
• 話し言葉が通り過ぎたら、画面か掲示を読んでください。ベイルートでは、停留所と値段は書いてあります。

土地の言葉が一つ。سرويس。意味は乗り合いタクシー。

見ておける場所

• 国立博物館 — 主な考古学博物館で、ダマスクスへ向かう古い道沿いにあります。
• コルニッシュ — ラス・ベイルートから港へ向かう海沿いの散歩道です。
• ジャンマイゼ — 繁華街のすぐ東にある、階段と古い家の地区です。

食事

多くの食事はメゼとマナーキーシュから始まります。シャワルマは手早い屋台の皿です。

移動

セルビスと呼ばれる乗り合いタクシーは決まった経路を走ります。中心部は歩けます。

日常

一つの会話がレバノン・アラビア語、フランス語、英語のあいだを移ることがあります。

日常の短いフレーズ

アラビア語

表現	読み	意味
مرحبًا	Marḥaban	こんにちは
شكرًا	Shukran	ありがとう
صباح الخير	Ṣabāḥ al-khayr	おはよう
اسمي…	Ismī…	私の名前は…

出典

• ベイルート — ウィキペディア
• ベイルート — ブリタニカ百科事典