Перамяшчэнне
سرويس
وين رايح؟
Куды?
Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.
Ліван
Бейрут стаіць на скалістым мысе Міжземнага мора, паміж адбудаваным цэнтрам і старэйшымі кварталамі на схіле.
Ліванская арабская — штодзённая гаворка. На тых жа вуліцах частыя і французская, і англійская.
Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.
Перамяшчэнне
سرويس
وين رايح؟
Куды?
Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.
Прылавак
مقهى
قهوة، لو سمحت.
Адна кава, калі ласка.
Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.
Вуліца
شارع
صباح الخير.
Добрай раніцы.
Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.
Ежа
دكان
قديش؟
Колькі каштуе?
Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.
Ліванская арабская — штодзённае маўленне. На тых самых вуліцах чуваць таксама французская і англійская.
Вакол Hamra, Gemmayzeh, Achrafieh гэта звычайны гук дня.
Першы дзень у Бейрут можа трымацца на чатырох фразах: „وين رايح؟“, „قهوة، لو سمحت.“, „صباح الخير.“ і „قديش؟“. Кожная ўжо цэлы момант.
Адно мясцовае слова: سرويس. Яно значыць Агульнае таксі.
Мезе і манакыш пачынаюць многія стравы, а шаўрма — хуткая вулічная талерка.
Агульныя таксі, якія называюць сервіс, ідуць зададзенымі маршрутамі. У цэнтры можна ісці пешшу.
Адна размова можа пераходзіць паміж ліванскай арабскай, французскай і англійскай.
| Фраза | Чытанне | Значэнне |
|---|---|---|
| مرحبًا | Marḥaban | Прывітанне |
| شكرًا | Shukran | Дзякуй |
| صباح الخير | Ṣabāḥ al-khayr | Добрай раніцы |
| اسمي… | Ismī… | Мяне завуць… |
Абярыце мову, якую хочаце вучыць. Пачніце ў браўзеры ці ў праграме на тэлефоне.
Вучыцца бясплатнаАгульная шкала ўзроўню мовы: ад пачатковага да прасунутага.
CEFR — агульнаеўрапейская рамка для моў. A1 і A2 — пачатковы, B1 і B2 — сярэдні, C1 і C2 — прасунуты. Выбіраеце ўзровень пад свае веды.