Il passato determinato

Che cosa allenerai

• Scegli di, dı, du o dü dall'ultima vocale.
• Usa t al posto di d dopo una consonante sorda.
• Fai una domanda al passato con la particella separata.

Spiegazione

La desinenza

Questo passato è per un evento che presenti come concluso e noto. La desinenza è -di, -dı, -du o -dü, dall'ultima vocale del tema. geldim significa «sono venuto», aldım significa «l'ho preso», okudum significa «ho letto» e gördüm significa «ho visto». In un negozio lo stesso aldım significa «l'ho comprato». «Io» è la -m finale e «tu» è -n, quindi «sei venuto» è geldin.

Quando d diventa t

Se il tema finisce in una consonante sorda, d diventa t. Quelle consonanti sono ç, f, h, k, p, s, ş e t. gitmek finisce in t, quindi «sono andato» è gittim. Non tenere d e non trasformare la t del tema in d. baktım significa «ho guardato» e içtim significa «ho bevuto». Questo suffisso inizia con una consonante, quindi il passato non addolcisce il tema come fa una desinenza che inizia per vocale.

Domande e negazione

La particella interrogativa resta una parola a sé e segue l'ultima vocale della forma passata. Geldin mi? chiede «Sei venuto?». Aldın mı? chiede «L'hai preso?» perché aldın ha ı. La negazione mette -me o -ma prima della desinenza del passato: gelmedim, «non sono venuto». La negazione inizia con una consonante, quindi la t di git- resta e il suffisso tiene d: gitmedim, «non sono andato».

Esempi

1. Geldim.Sono venuto.
2. Gittim.Sono andato.
3. Aldım.L'ho preso.
4. Geldin mi?Sei venuto?
5. Gelmedim.Non sono venuto.

Errori frequenti

• Il passato di gitmek è gittim. Addolcire t in d appartiene a gidiyorum, non a questo tempo.
• gitmedim tiene la t del tema e usa d in -di, perché -me sta in mezzo.