CAPLE
پرتغالی
گواهی پرتغالی دانشگاه لیسبون.
ساختار را بخوانیادگیری پرتغالی
درس‌های کوتاه پرتغالی در مرورگر. واژه یاد می‌گیری، می‌شنوی و تمرین می‌کنی.
آزمون‌های رسمی
آزمون عمومی چیست، چه کسی برگزار می‌کند، و نتیجه چگونه نوشته می‌شود. این توضیح است، نه دورهٔ آمادگی و نه دفترچهٔ قدیمی.
این زبان کجا به کار می‌رود؟
در این شهرها پرتغالی رسمی است، گسترده به کار می‌رود، یا بخشی از روز بسیاری از مردم است. تنها زبانی نیست که می‌شنوی.
لیسبون
پرتغال
پرتغالی روی تابلوها، در مترو و در خانه‌های فادو رسمی است، با صدایی اروپایی و جدا از برزیل.
پورتو
پرتغال
پرتغالی رسمی است. منوهای کنار رود و صفحه‌های مترو لهجه شمالی دارند، فشرده‌تر از لیسبون.
ریودوژانیرو
برزیل
پرتغالی زبان شهر است. گفتار کاریوکا برزیلی است، و در حرف خودمانی tu هم کنار você می‌آید.
سائوپائولو
برزیل
پرتغالی اداره‌ها، مترو و بازارها را می‌گرداند. گفتار پائولیستانو برزیلی است و از ریو تندتر.
سالوادور
برزیل
پرتغالی زبان شهر است، با ضرب باهیایی و واژه‌هایی بسته به آشپزی آفروبرزیلی.
لواندا
آنگولا
پرتغالی در اداره، مدرسه و خبرها رسمی است. کیمبوندو و زبان‌های دیگر آنگولا در خانه و بازار می‌مانند.
ماپوتو
موزامبیک
پرتغالی روی تابلو، در مدرسه و در مطبوعات رسمی است. چانگانا، رونگا و زبان‌های دیگر بخشی از خیابان‌اند.
کویمبرا
پرتغال
پرتغالی رسمی است. فادوی دانشجویی و شنل سیاه دانشگاهی به صدای این شهر تعلق دارند.
برای چه کسی
اگر پرتغالی را برای سفر، کار، درس یا گفتگوی روزمره یاد می‌گیری. شروع را خودت انتخاب می‌کنی.
در برنامه
پرتغالی را زبان مطالعه انتخاب می‌کنی، سطح و زمان روزانه را می‌گذاری و درس کوتاه می‌خوانی. تلفظ pt-PT است.
واژه‌هایی که هر روز می‌شنوی
این‌ها واژه‌های اول همان بسته‌ای هستند که در بازی‌هاست. اگر خط لاتین نباشد، خوانش کناری صدا را نشان می‌دهد. بلندگو خود واژه را می‌گوید.
| واژه | به زبان این صفحه | |
|---|---|---|
| a água | آب âb | |
| o pão | نان nân | |
| o café | قهوه qahve | |
| o chá | چای chây | |
| a casa | خانه khâne | |
| a porta | در dar | |
| a chave | کلید kelid | |
| a janela | پنجره panjere | |
| o livro | کتاب ketâb | |
| a manhã | صبح sobh | |
| a semana | هفته hafte | |
| o nome | اسم esm | |
| a cidade | شهر shahr | |
| o comboio | قطار qatâr | |
| o aeroporto | فرودگاه forudgâh | |
| a rua | خیابان khiâbân | |
| o emprego | شغل shoghl | |
| o escritório | دفتر daftar | |
| a equipa | تیم tim | |
| o calendário | تقویم taqvīm | |
| comer | خوردن khordan | |
| beber | نوشیدن nushidan | |
| abrir | باز کردن bâz kardan | |
| ler | خواندن khândan | |
| escrever | نوشتن neveshtan | |
| falar | صحبت کردن sohbat kardan | |
| querer | خواستن khâstan | |
| trabalhar | کار کردن kâr kardan | |
| o amigo | دوست dust | |
| a família | خانواده khânevâde | |
| a escola | مدرسه madrese | |
| o dinheiro | پول pul | |
| o dia | روز ruz | |
| o ano | سال sâl |
چند عبارت
| عبارت | معنی |
|---|---|
| Olá | سلام |
| Obrigado | ممنون |
| Bom dia | صبح بخیر |
| Chamo-me… | اسم من… است |
