مارسی

زبان اینجا چطور به کار می‌رود

فرانسوی زبان شهرداری، تابلوهای بندر و کافه‌هاست. لهجه جنوبی است و بندر زبان‌های دیگر را دور آن می‌گذارد.

در این شهر

زبان

فرانسوی

همچنین شنیده می‌شود

عربی

یک واژه محلی

Pastis — یک پاستیس، لطفاً.

خط

الفبای لاتین

مردم چه می‌گویند

جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.

زبان در طول روز

فرانسوی زبان شهرداری، بندر و کافه است. لهجه جنوبی است.

در Le Panier, Vieux-Port, Noailles، عربی را هم می‌شنوی.

روز اول در مارسی می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Prochain arrêt.»، «Un pastis, s'il vous plaît.»، «Bonjour.» و «C'est combien ?». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.

اگر تازه‌واردی

• ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به الفبای لاتین نوشته می‌شوند.
• دکان‌ها و دفترها اغلب روی vous می‌مانند. Tu برای کسانی است که می‌شناسی.
• اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در مارسی ایستگاه و قیمت نوشته شده است.

یک واژه محلی: Pastis. یعنی یک پاستیس، لطفاً.

جاهایی که می‌توانی ببینی

• ویوپور — بندر قدیم، حلقه‌شده با اسکله، با کشتی کوچکی که از این سو به آن سو می‌رود.
• نوتردام د لا گارد — بازیلیکایی بر تپه و دیده‌بان دریانوردان بالای بندر.
• لو پانیه — کهن‌ترین محله، شیبی از خیابان‌های باریک درست شمال بندر.

غذا

بویابس، پاستیس و بیسکویت ناوت به دستورهای خود شهر تعلق دارند.

رفت‌وآمد

مترو و اتوبوس شهر را می‌پوشانند و کشتی کوچکی دو سوی بندر قدیم را وصل می‌کند.

زندگی روزانه

واکه‌های فرانسوی جنوبی را می‌شنوید. حرف دور بندر یک لهجه نیست.

چند عبارت روزمره

فرانسوی

عبارت	معنی
Bonjour	سلام
Merci	ممنون
Bonjour	صبح بخیر
Je m'appelle…	اسم من… است

منابع

• مارسی — ویکی‌پدیا
• مارسی — بریتانیکا