Bepergian
Métro
Prochain arrêt.
Halte berikutnya.
Kamu mendengar ini saat pintu menutup atau halte berikutnya disebut. Ini juga tertulis, jadi satu kata yang terlewat tidak mengakhiri perjalanan.
Marseille
Prancis
Marseille membuka ke Mediterania, kota pelabuhan yang lebih tua daripada bahasa Prancis di dermaganya.
Bagaimana bahasa ini dipakai
Bahasa Prancis adalah bahasa balai kota, papan pelabuhan, dan kafe. Aksennya selatan, dan pelabuhan menambahkan bahasa lain di sekitarnya.
Di kota ini
- Bahasa
- Prancis
- Juga terdengar
- Arab
- Satu kata lokal
- Pastis — Satu pastis, tolong.
- Tulisan
- aksara Latin
Apa yang orang katakan
Kalimat biasa dari kota ini: di perjalanan, di konter, soal makanan, dan sapaan.
Makanan
Café
Un pastis, s'il vous plaît.
Satu pastis, tolong.
Pesanan tersusun dari potongan pendek seperti ini.
Konter
Port
Bonjour.
Selamat pagi.
Kalimat ini sudah pesanan yang utuh. Kamu tidak perlu kalimat yang lebih panjang.
Jalan
Commerce
C'est combien ?
Berapa harganya?
Orang menjaga kalimat ini tetap pendek. Itu cukup untuk saat itu.
Bahasa sepanjang hari
Bahasa Prancis adalah bahasa balai kota, pelabuhan, dan kafe. Aksennya selatan.
Di Le Panier, Vieux-Port, Noailles, kamu juga mendengar Arab.
Hari pertama di Marseille bisa berjalan dengan empat kalimat: “Prochain arrêt.”, “Un pastis, s'il vous plaît.”, “Bonjour.”, dan “C'est combien ?”. Masing-masing sudah menjadi momen yang utuh.
Kalau kamu baru di sini
- Halte, harga, dan papan toko ditulis dalam aksara Latin.
- Toko dan kantor sering tetap pada vous. Tu untuk orang yang kamu kenal.
- Kalau satu kalimat lisan terlewat, baca layar atau papan. Di Marseille, halte dan harga tertulis.
Satu kata lokal: Pastis. Artinya Satu pastis, tolong.
Beberapa tempat yang bisa kamu lihat
- Vieux-Port — Pelabuhan lama dikelilingi dermaga, dengan feri kecil dari sisi ke sisi.
- Notre-Dame de la Garde — Basilika di puncak bukit dan tempat pengintaian pelaut di atas pelabuhan.
- Le Panier — Kawasan tertua, lereng jalan sempit tepat di utara pelabuhan.
Makanan
Bouillabaisse, pastis, dan biskuit navette adalah resep kota ini sendiri.
Bepergian
Metro dan bus mencakup kota, dan feri kecil menghubungkan dua sisi pelabuhan lama.
Kehidupan sehari-hari
Kamu mendengar vokal Prancis selatan. Obrolan di sekitar pelabuhan bukan satu aksen saja.
Beberapa kalimat sehari-hari
Prancis
| Frasa | Arti |
|---|---|
| Bonjour | Halo |
| Merci | Terima kasih |
| Bonjour | Selamat pagi |
| Je m'appelle… | Nama saya… |
