Марсель

Як тут використовують мову

Французька — мова мерії, портових вивісок і кафе. Акцент південний, а порт додає навколо інші мови.

У цьому місті

Мова

Французька

Ще чутно

Арабська

Місцеве слово

Pastis — Один пастіс, будь ласка.

Письмо

латиницею

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Мова протягом дня

Французька — мова мерії, порту і кафе. Акцент південний.

У Le Panier, Vieux-Port, Noailles лунає і Арабська.

Перший день у Марсель можна прожити на чотирьох фразах: «Prochain arrêt.», «Un pastis, s'il vous plaît.», «Bonjour.» і «C'est combien ?». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

• Зупинки, ціни і вивіски написані латиницею.
• Крамниці й офіси часто лишаються на vous. Tu — для тих, кого знаєш.
• Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Марсель зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: Pastis. Воно значить: Один пастіс, будь ласка.

Що можна побачити

• Старий порт — Стара гавань у кільці набережних, з маленьким поромом з берега на берег.
• Нотр-Дам-де-ла-Гард — Базиліка на пагорбі й матроський дозір над портом.
• Ле-Паньє — Найстаріший квартал, схил вузьких вулиць одразу на північ від гавані.

Їжа

Буябес, пастіс і печиво навет належать рецептам самого міста.

Як пересуватися

Метро й автобуси покривають місто, а маленький пором з’єднує два береги старого порту.

Щоденне життя

Ви чуєте південні французькі голосні. Розмова навколо порту — це не один акцент.

Кілька побутових фраз

Французька

Фраза	Значення
Bonjour	Добрий день
Merci	Дякую
Bonjour	Доброго ранку
Je m'appelle…	Мене звати…

Джерела

• Марсель — Вікіпедія
• Марсель — Британіка