رفت‌وآمد
Метро
Обережно, двері зачиняються.
درها دارند بسته می‌شوند.
این را وقتی می‌شنوی که درها بسته می‌شوند یا ایستگاه بعدی را صدا می‌زنند. نوشته هم هست، پس یک واژه از دست‌رفته سفر را تمام نمی‌کند.
کی‌یف
اوکراین
کی‌یف روی تپه‌های دنیپر ایستاده، با گنبدهای طلایی، شهر تجاری پایین و میدان مرکزی پهن.
زبان اینجا چطور به کار می‌رود
اوکراینی زبان رسمی است. آن را در مترو، کافه و تابلوهای دولت می‌بینید.
در این شهر
- زبان
- اوکراینی
- همچنین شنیده می‌شود
- بیشتر اوکراینی
- یک واژه محلی
- Кава — یک قهوه، لطفاً.
- خط
- سیریلیک
مردم چه می‌گویند
جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.
پیشخوان
Кав'ярня
Одну каву, будь ласка.
یک قهوه، لطفاً.
این جمله یک سفارش کامل است. جمله بلندتر لازم نیست.
غذا
Магазин
Добрий день.
روز بخیر.
سفارش از تکه‌های کوتاه مثل همین ساخته می‌شود.
خیابان
Вулиця
Дякую.
متشکرم.
مردم این جمله را کوتاه نگه می‌دارند. برای آن لحظه کافی است.
زبان در طول روز
اوکراینی زبان مسیر، دکان و خیابان است.
دوروبر Podil, Pechersk, Khreshchatyk، این صدای معمولی روز است.
روز اول در کی‌یف می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Обережно, двері зачиняються.»، «Одну каву, будь ласка.»، «Добрий день.» و «Дякую.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.
اگر تازه‌واردی
- ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به سیریلیک نوشته می‌شوند.
- با غریبه‌ها و پشت پیشخوان вы به کار می‌بری. Ты برای کسانی است که می‌شناسی.
- اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در کی‌یف ایستگاه و قیمت نوشته شده است.
یک واژه محلی: Кава. یعنی یک قهوه، لطفاً.
جاهایی که می‌توانی ببینی
- مای‌دان — میدان استقلال، مرکز پهن تجمع‌ها و بنای استقلال.
- سنت سوفیا — کلیسایی از سده یازدهم و حیاط صومعه از موزاییک و برج ناقوس.
- پودیل — شهر پایین کنار رود، شبکه‌ای از کلیسا، مغازه و پایه فونیکولار.
غذا
بورشت، وارنیکی و کیک کی‌یف. منوها به اوکراینی نوشته شده.
رفت‌وآمد
مترو، اتوبوس و فونیکولار میان پودیل و شهر بالا.
زندگی روزانه
کارهای روزانه را به اوکراینی می‌گذرانید. اعلام ایستگاه زبان رسمی را به کار می‌برد.
چند عبارت روزمره
اوکراینی
| عبارت | خواندن | معنی |
|---|---|---|
| Добрий день | Dobryy den | سلام |
| Дякую | Dyakuyu | ممنون |
| Доброго ранку | Dobroho ranku | صبح بخیر |
| Мене звати… | Mene zvaty… | اسم من… است |
