კიევი

ენა აქ როგორ გამოიყენება

უკრაინული ოფიციალური ენაა. მას ხვდები მეტროში, კაფეებსა და მთავრობის აბრებზე.

ამ ქალაქში

ენა

უკრაინული

კიდევ ისმის

უმეტესად უკრაინული

ადგილობრივი სიტყვა

Кава — ერთი ყავა, გთხოვთ.

დამწერლობა

კირილიცით

რას ამბობენ აქ

ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.

ენა დღის განმავლობაში

უკრაინული არის გზის, მაღაზიისა და ქუჩის ენა.

Podil, Pechersk, Khreshchatyk-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.

კიევი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Обережно, двері зачиняються.“, „Одну каву, будь ласка.“, „Добрий день.“ და „Дякую.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.

თუ აქ ახალი ხარ

• გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება კირილიცით.
• უცნობებთან და დახლთან вы გამოიყენება. Ты საკუთარი ხალხისთვისაა.
• თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. კიევი-ში გაჩერება და ფასი წერია.

ადგილობრივი სიტყვა: Кава. ნიშნავს: ერთი ყავა, გთხოვთ.

ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია

• მაიდანი — დამოუკიდებლობის მოედანი, შეკრებების ფართო ცენტრი და დამოუკიდებლობის ძეგლი.
• წმინდა სოფია — XI საუკუნის ტაძარი და მონასტრის ეზო მოზაიკებითა და სამრეკლოებით.
• პოდილი — ქვედა ქალაქი მდინარესთან, ეკლესიების, მაღაზიებისა და ფუნიკულიორის ძირის ბადე.

საჭმელი

ბორში, ვარენიკი და კიევის ტორტი. მენიუ უკრაინულადაა დაწერილი.

გადაადგილება

მეტრო, ავტობუსები და ფუნიკულიორი პოდილსა და ზედა ქალაქს შორის.

ყოველდღიური ცხოვრება

ყოველდღიურ საქმეებს უკრაინულად აგვარებ. სადგურის განცხადებები ოფიციალურ ენას იყენებს.

რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა

უკრაინული

ფრაზა	კითხვა	მნიშვნელობა
Добрий день	Dobryy den	გამარჯობა
Дякую	Dyakuyu	გმადლობთ
Доброго ранку	Dobroho ranku	დილა მშვიდობისა
Мене звати…	Mene zvaty…	მე მქვია…

წყაროები

• კიევი — ვიკიპედია
• კიევი — ბრიტანიკა