Київ

Як тут використовують мову

Українська — офіційна мова. Ви зустрічаєте її в метро, у кафе й на урядових вивісках.

У цьому місті

Мова

Українська

Ще чутно

Здебільшого Українська

Місцеве слово

Кава — Одну каву, будь ласка.

Письмо

кирилицею

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Мова протягом дня

Українська — мова дороги, крамниці і вулиці.

Навколо Podil, Pechersk, Khreshchatyk це звичайний звук дня.

Перший день у Київ можна прожити на чотирьох фразах: «Обережно, двері зачиняються.», «Одну каву, будь ласка.», «Добрий день.» і «Дякую.». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

• Зупинки, ціни і вивіски написані кирилицею.
• З незнайомими і біля прилавка кажи вы. Ты — для тих, кого знаєш.
• Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Київ зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: Кава. Воно значить: Одну каву, будь ласка.

Що можна побачити

• Майдан — Майдан Незалежності, широкий центр мітингів і монумент незалежності.
• Софія Київська — Собор одинадцятого століття й монастирський двір мозаїк і дзвіниць.
• Поділ — Нижнє місто біля річки, сітка церков, крамниць і підніжжя фунікулера.

Їжа

Борщ, вареники й київський торт. Меню написані українською.

Як пересуватися

Метро, автобуси й фунікулер між Подолом і верхнім містом.

Щоденне життя

Ви ведете повсякденні справи українською. Оголошення станцій ідуть офіційною мовою.

Кілька побутових фраз

Українська

Фраза	Читання	Значення
Добрий день	Dobryy den	Добрий день
Дякую	Dyakuyu	Дякую
Доброго ранку	Dobroho ranku	Доброго ранку
Мене звати…	Mene zvaty…	Мене звати…

Джерела

• Київ — Вікіпедія
• Київ — Британіка