هویت، مکان و داشتن

در این درس چه چیزی را تمرین می‌کنید

• برای هویت، خاستگاه و شغل از فعل طبقه‌بندی استفاده کنید.
• برای مکان و حالت گذرا از فعل مکان استفاده کنید.
• برای سن و برای آنچه کسی دارد از فعل داشتن استفاده کنید.

توضیح

طبقه‌بندی

ser می‌گوید کسی چیست. Sou a Ana می‌تواند نام را معرفی کند. Sou de Lisboa خاستگاه را می‌دهد. شغل با ser می‌آید و در شکل معمول حرف نکره ندارد: Sou professora. شکل‌های حال اینجا sou، és و é هستند. برای مکان ser به کار نبرید. Sou em casa جمله مکان نیست.

مکان و حالت

estar می‌گوید کسی کجاست یا حالا در چه حالی است. Estou em casa مکان است. Estou cansada حالت است، و اگر گوینده مرد باشد cansado. شکل‌ها estou، estás و está هستند. تکیه نوشتاری está را از واژه‌های کوتاه دیگر جدا می‌کند. پرتغالی اروپایی برای مکان estar را همان‌طور به کار می‌برد که تمرین بررسی می‌کند.

سن و داشتن

سن با ter می‌آید: Tenho vinte anos. Sou vinte anos پرتغالی نیست. مالکیت همان فعل را به کار می‌برد: Tenho um irmão. anos جمع می‌ماند. این همان خانواده کاربردهایی است که در فرانسه با avoir می‌آید، و همان تکه‌ای است که انگلیسی‌زبان‌ها بیشتر به ser می‌سپارند.

مثال‌ها

1. Sou de Lisboa.خاستگاه
2. Sou professora.شغل
3. Estou em casa.مکان
4. Estou cansada.حالت گذرا
5. Tenho vinte anos.سن

اشتباه‌های رایج

• سن Tenho vinte anos است، نه Sou vinte anos.
• جمله معمولی شغل uma ندارد: Sou professora.