گذشته تمام‌شده

در این درس چه چیزی را تمرین می‌کنید

• فعل باقاعده گروه اول را در این گذشته صرف کنید.
• شکل ما را با تکیه بنویسید.
• شکل حال ما را جدا نگه دارید.

توضیح

پایانه‌ها

رویداد تمام‌شده این گذشته را به کار می‌برد، اغلب با ontem. برای falar شکل‌ها این‌اند: falei، falaste، falou، falámos و falaram. این درس برای دوم‌شخص tu را به کار می‌برد، نه você. eu falei فقط گوینده است. ele falou شخص دیگری است. پایانه خودش شخص را نشان می‌دهد.

شکل ما

حال nós همان falamos است، بی‌تکیه. این گذشته falámos است، با تکیه تیز روی a. آن تکیه فرق است. در برزیل این گذشته اغلب بدون تکیه نوشته می‌شود. پرتغالی اروپایی آن را می‌نویسد. وقتی تمرین گذشته را می‌خواهد، تکیه لازم است.

رویداد تمام‌شده

Ontem falei com a Ana یک گفت‌وگوی بسته است. حال falo با ontem نمی‌آید. این گذشته را با استمراری قاطی نکنید، که درس بعدی است. اینجا هر مثال یک عمل تمام‌شده است. فعل ver در تمرین‌ها نیست، چون گذشته‌اش می‌تواند شبیه فعل دیگری به نظر برسد.

مثال‌ها

1. Ontem falei com a Ana.من
2. Falaste com a Ana.تو
3. Ela falou com a Ana.او
4. Ontem falámos com a Ana.ما، گذشته
5. Eles falaram com a Ana.آن‌ها

اشتباه‌های رایج

• falámos گذشته است. falamos حال است. تکیه همان نشانه است.
• این درس vimos را نمی‌خواهد. آن املا در زبان دو کار می‌کند، پس آزمون خوبی نیست.